Traduzione del testo della canzone A Struggle to Stay Standing - Take It Back!

A Struggle to Stay Standing (originale)

Struggle To Stay Standing" Ringtone to your Cell
I can see that life is hard for you.
Your hands are tattered and broken and your knuckles are bruised.
The skin on your knees has been scraped to the bone
From days and nights beating fists on a wall that won’t move.
You never thought that it would be this hard.
With weight on your shoulders that doesn’t belong.
You carry this burden so heavy at times,
Through the mountains and the valleys, past unsympathetic eyes.
No hands to help you when you fall.
No voice to comfort your weakened soul.
And will there ever be rest at the end of this fight?
Past these clouds is there sunlight left to shine on you?
Is there a sun that shines for you?
Is there a heart that beats for you?
And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,
Lift you head for your comfort is coming soon.
You are loved no matter how harsh it seems.
You are held by arms that have an endless reach.
And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,
Lift your head for your Savior will rescue you.
Your strength lies within these arms of sacrifice.
Your hope is in this resurrected life.

A Struggle to Stay Standing (traduzione)

Suoneria "Lotta per rimanere in piedi" sul tuo cellulare
Vedo che la vita è dura per te.
Le tue mani sono a brandelli e rotte e le tue nocche sono ammaccate.
La pelle delle tue ginocchia è stata raschiata fino all'osso
Da giorni e notti a battere i pugni su un muro che non si muove.
Non hai mai pensato che sarebbe stato così difficile.
Con un peso sulle spalle che non ti appartiene.
Porti questo peso così pesante a volte,
Attraverso le montagne e le valli, oltre gli occhi antipatici.
Nessuna mano per aiutarti quando cadi.
Nessuna voce per confortare la tua anima indebolita.
E ci sarà mai riposo alla fine di questo combattimento?
Oltre queste nuvole, c'è ancora la luce del sole a splendere su di te?
C'è un sole che splende per te?
C'è un cuore che batte per te?
E quando le nuvole non si apriranno e le montagne non si muoveranno,
Alza la testa perché il tuo comfort arriverà presto.
Sei amato, non importa quanto sembri duro.
Sei tenuto da braccia che hanno una portata infinita.
E quando le nuvole non si apriranno e le montagne non si muoveranno,
Alza la testa perché il tuo Salvatore ti salverà.
La tua forza sta tra queste braccia di sacrificio.
La tua speranza è in questa vita risorta.