Traduzione del testo della canzone Standing On the Edge of Hope - Take It Back!

Standing On the Edge of Hope (originale)

Please tell me how we got here.
We’ve walked away from all we’ve ever known.
We’re broken, bruised, and we’re beaten down
But we still have nothing left to show.
A thousand miles we’ve walked alone…
How did we get this far?
Some things have changed
Or stayed the same.
My days and nights all run together,
The question still remains.
Did bitterness take you away?
But in the end its all the same.
The same white lines divide this road
But in the end where did forever go?
You will never know
What you did for me
We stuck together and made it out alive.
You will never know…
Will it ever get easy while we’re playing these games?
Will we pick up the pieces?
Will things ever be the same?
Is there hope that tomorrow we won’t get left behind
We won’t slip through the cracks and be left here to die.
There’s so much more to life than these four walls!

Standing On the Edge of Hope (traduzione)

Per favore, dimmi come siamo arrivati ​​qui.
Ci siamo allontanati da tutto ciò che abbiamo mai conosciuto.
Siamo rotti, contusi e veniamo abbattuti
Ma non abbiamo ancora niente da mostrare.
Mille miglia che abbiamo camminato da soli...
Come siamo arrivati ​​così lontano?
Alcune cose sono cambiate
O rimasto lo stesso.
I miei giorni e le mie notti corrono tutti insieme,
La domanda rimane ancora.
L'amarezza ti ha portato via?
Ma alla fine è tutto uguale.
Le stesse linee bianche dividono questa strada
Ma alla fine, dove è andata per sempre?
Non saprete mai
Quello che hai fatto per me
Siamo rimasti uniti e ne siamo usciti vivi.
Non saprete mai…
Sarà mai facile mentre giochiamo a questi giochi?
Ritiriamo i pezzi?
Le cose saranno mai le stesse?
C'è speranza che domani non rimarremo indietro
Non scivoleremo attraverso le crepe e saremo lasciati qui a morire.
C'è molto di più nella vita di queste quattro mura!