Traduzione del testo della canzone Act Your Age, Not Your Shoe Size - Take It Back!

Act Your Age, Not Your Shoe Size (originale)

Here’s one more song
With words like «integrity,»
And all your usual
Hardcore jargon.
It’s not about your area codes,
Or little four letter abbreviations.
It doesn’t mean a thing
If you don’t mean
What you say.
It doesn’t mean a thing
If you don’t mean
What you say.
Move!
I remember a time so long ago
When something mattered.
Where did it go?
I remember a time so long ago
When something mattered.
Where did it go?
All is not lost
If you remember what is true.
Keep fighting and
This battle we will never lose
All is not lost
If you remember what is true.
Keep fighting and
This battle we will never lose

Act Your Age, Not Your Shoe Size (traduzione)

Ecco un'altra canzone
Con parole come «integrità»
E tutto il solito
gergo duro.
Non si tratta dei tuoi prefissi,
O piccole abbreviazioni di quattro lettere.
Non significa niente
Se non intendi
Cosa dici.
Non significa niente
Se non intendi
Cosa dici.
Spostare!
Ricordo un tempo così tanto tempo fa
Quando qualcosa conta.
Dov'è andato?
Ricordo un tempo così tanto tempo fa
Quando qualcosa conta.
Dov'è andato?
Non è tutto perduto
Se ricordi ciò che è vero.
Continua a combattere e
Questa battaglia non la perderemo mai
Non è tutto perduto
Se ricordi ciò che è vero.
Continua a combattere e
Questa battaglia non la perderemo mai