Traduzione del testo della canzone Duydum Ki - Taladro, Rashness, RASH

Duydum Ki (originale)

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün, gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Beni üzüyor alçak pusun
Ölüm mü, yaşam mı, kabus musun?
Boğuldum, peki suçsuz mu su?
Hatalıyım, sen suçsuz musun?
Karnım tok, yemeğimi yedim
O yalanlarını hiç yemeyene yedir
Git, yüreğin yine incilmesin
Hiçbir yağmur acımı dindirmesin
Sana baktığım bakışla bakamazlar
Bu denli hiç kimse yakamaz da
Sevinme bu kadar öldüm diye
Seni başına taç yapıp takamazlar
Özlersen umudu kanla kandır
Sevgiyi alamaz hiçbir altın
Sen dahil buna çok bunaldım
Ayrıl, barış, çok sulandı
Aptal tribin yine yerli yersiz
Soran olursa beni, öldü dersin
Dıştan bakınca çok güzelsin
Ama için pis, yüreğin çok düzensiz
Ay diyemem, güneş olamazsın
Karanlığım odama doğamazsın
Çiçek değilsin solamazsın
Beni kaybettin daha da bulamazsın
Gitsem bile döndüğüm
Kara saçlım, çizmelim, öldüğüm
Bu naz hep beni öldürür
İlkokul heyecanım, önlüğüm
Sırama adını yazdım, silemezler
Ben gelirim, sen gelemezsen
Uğruna ben gibi ölemezler
Helal et hakkını, dönemezsem
Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün, gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Duydum ki
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Duydum ki

Duydum Ki (traduzione)

Ho sentito che hai dormito pacificamente oggi
Sei rilassato oggi, la tua faccia sorridente
La tristezza non ti ha colpito?
La mia neve d'inverno autunnale, il mio viso non sorride
La tua bassa foschia mi rende triste
Morte, vita o incubo?
Sono annegato, quindi l'acqua è innocente?
Mi sbaglio, sei innocente?
Sono pieno, ho mangiato il mio cibo
Dai da mangiare a coloro che non mangiano mai le loro bugie
Vai, non lasciare che il tuo cuore ferisca di nuovo
Non lasciare che la pioggia allevi il mio dolore
Non possono guardarti come ti guardo io
Nessuno può bruciare così tanto.
Non essere felice perché sono morto così tanto
Non possono incoronarti sulla testa
Se manchi, sanguina la speranza con il sangue
Nessun oro può sopportare l'amore
Compreso te, sono così stufo di questo
Rompi, pace, è così annacquato
Il tuo stupido tribuno è di nuovo fuori posto
Se qualcuno me lo chiede, dici che è morto
Sei così bella da fuori
Ma sei sporco, il tuo cuore è così disordinato
Non posso dire luna, non puoi essere il sole
Non puoi alzarti nella mia stanza buia
Non sei un fiore, non puoi appassire
Mi hai perso, non mi trovi più
Anche se me ne sono andato, sono tornato
Ho i capelli neri, disegno, muoio
Questo naz mi uccide sempre
La mia eccitazione per le elementari, il mio grembiule
Ho scritto il tuo nome sulla mia coda, non possono cancellarlo
Verrò, se non puoi venire
Non possono morire per te come me
Halal hai ragione, se non posso tornare
Ho sentito che hai dormito pacificamente oggi
Sei rilassato oggi, la tua faccia sorridente
La tristezza non ti ha colpito?
La mia neve d'inverno autunnale, il mio viso non sorride
l'ho sentito
La tristezza non ti ha colpito?
La mia neve d'inverno autunnale, il mio viso non sorride
l'ho sentito