Traduzione del testo della canzone Soon the New Day - Talib Kweli, Norah Jones

Soon the New Day (originale)

Here we go like
Yes yes yawl
To the beat yawl
Ain’t no sleep yawl
To the break of dawn
5 o’clock in the morning
We keep rockin on The workin people runnin like the stop clock is on We got it poppin in the meat market
Chicks take a seat, park it By the bar so they can meet the Vick with deep pockets
And them dudes
Buy them cars that turn 'em in to sweet objects
of desire
Big rims and them tires
We finna drop it like it’s heavy as hell
The clan of the cavebear
Used to use the club to hit and drag her by the hair
Still use the club to get her a martini or a beer
Try to get her home and put the smell of sex in the air
Come through like the cable guy
Get 'er done
That 'ole hit 'n run
Turn into bitter ones
Tonight is catch me if you can
You can taste the ginger bread
Ain’t nothing like wakin’up with a stranger in yur bed
Nope!
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
Whets your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
Puttin on some Airs
King For a Day
Hard to face your fears we wear the mask like Cory McKay
You have a ball today
It’s all a masquerade
Shorty paint her face like a clown but can’t take away the frown
Found under the make up I asked her «What's your passion?"answered «What's the paper"she sleep
and they don’t want her to wake up Maybe they should realize their own beauty
Baby you a star and not just a star on some dudes home movies
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
What’s your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
Steppin out, I got my best outfit on Gotta get it in. I’m slippin in the darkness like most of the day is gone
We up all night I wonder if can hang
We used to hang from a tree
Now we hangin behind the rope we V.I.P.
We do it
Ain’t no need to See I.D.
Thee entire scenery
Shrouded in mystery
Clouded with greenery
Six girls to every three dudes
So you have half a chance
If you ask to have a dance
The ones ready to freak off don’t need no romance
They belong to the sisterhood of the traveling pants
They got them
Hungry eyes you know sensual trance
At a glance
The alcohol got you sexually advanced
The truth is so boring you gotta pretend a little;
the antidote is more
colorful the rainbow and the Skittles
And the quest to trap the cat
The game is the Tinder Fiddles to get the bruce to say the sky’s fallin
like your Chicken Little.
Come on!
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
Whats your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
But tonight you, will be so fun
Soon the new day, breaks the dawn
But tonight you, will be so fun
Soon the new day, breaks the dawn

(traduzione)

Eccoci come
Sì sì sbadigli
Al ritmo dello sbadiglio
Non c'è il sonno yawl
All'alba
5 del mattino
Continuiamo a scatenarci Le persone che lavorano e corrono come se il cronometro fosse acceso L'abbiamo fatto scoppiare al mercato della carne
I pulcini si siedono, parcheggiano vicino al bar in modo che possano incontrare il Vick con le tasche profonde
E quei ragazzi
Compra loro macchine che le trasformano in oggetti dolci
di desiderio
Cerchi grandi e loro pneumatici
Finna lo lasciamo cadere come se fosse pesante come l'inferno
Il clan dell'orso delle caverne
Usava la mazza per colpirla e trascinarla per i capelli
Usa ancora il club per portarle un martini o una birra
Prova a portarla a casa e a portare nell'aria l'odore del sesso
Passa come il tizio del cavo
Fallo
Quel vecchio "mordi e fuggi".
Trasformati in quelli amari
Stasera è prendimi se puoi
Puoi assaggiare il pane allo zenzero
Non è niente come svegliarsi con uno sconosciuto nel tuo letto
No!
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Domani sarò come
Sono stato io?
Stuzzica il tuo nome?
Devo andare, sono felice che tu sia venuta
Ma stasera sarai così divertente
Forse sei tu!
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Mettere su alcune arie
Re per un giorno
Difficile affrontare le tue paure, indossiamo la maschera come Cory McKay
Hai una palla oggi
È tutta una mascherata
Shorty si dipinge la faccia come un pagliaccio ma non riesce a togliere il cipiglio
Trovata sotto il trucco le ho chiesto «Qual è la tua passione?» ho risposto «Qual è la carta» lei dorme
e non vogliono che si svegli Forse dovrebbero realizzare la propria bellezza
Tesoro, sei una star e non solo una star in alcuni film domestici di tizi
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Domani sarò come
Sono stato io?
Come ti chiami?
Devo andare, sono felice che tu sia venuta
Ma stasera sarai così divertente
Forse sei tu!
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Uscendo, ho messo il mio vestito migliore su Devo indossarlo . Sto scivolando nell'oscurità come se la maggior parte della giornata fosse finita
Siamo svegli tutta la notte, mi chiedo se possiamo appendere
Eravamo appesi a un albero
Ora siamo appesi dietro la corda noi V.I.P.
Noi lo facciamo
Non c'è bisogno di vedere l'ID
L'intero scenario
Avvolto nel mistero
Nuvoloso di verde
Sei ragazze per tre ragazzi
Quindi hai una mezza possibilità
Se chiedi di ballare
Quelli pronti a impazzire non hanno bisogno di romanticismo
Appartengono alla sorellanza dei pantaloni da viaggio
Li hanno presi
Occhi affamati conosci la trance sensuale
A prima vista
L'alcol ti ha fatto avanzare sessualmente
La verità è così noiosa che devi fingere un po';
l'antidoto è di più
colorato l'arcobaleno e gli Skittles
E la ricerca per intrappolare il gatto
Il gioco è i violini di Tinder per far dire a Bruce che il cielo sta cadendo
come il tuo piccolo pollo.
Dai!
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Domani sarò come
Sono stato io?
Come ti chiami?
Devo andare, sono felice che tu sia venuta
Ma stasera sarai così divertente
Forse sei tu!
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Ma stasera sarai così divertente
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba
Ma stasera sarai così divertente
Presto il nuovo giorno, rompe l'alba