Traduzione del testo della canzone Get Em High - Kanye West, Talib Kweli, Common

Get Em High (originale)

I’m tryin to catch the beat, uh
I’m tryin to catch the beat
I’m tryin to catch the beat, uh uh, uh
I’m tryin to catch the beat
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH
N-n-n-now, my flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
I can’t call it, I got the swerve like alchoooool-ics
My freshman year I was goin through hell, a problem
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta collllllll-ege
My teacher said I’se a loser, I told her why don’t you kill me I give a fuck if you fail me, I’m gonna folllllllllll-ow
My heart, and if you follow the charts, to the plaques or the stacks
You ain’t gotta guess who’s back, you see
I’m so shy that you thought it was bashfull but this
bastard’s flow will bash a skull
And I will, cut your girl like Pastor Troy
And I don’t, usually smoke but pass the 'dro
And I won’t, give you that money that you askin fo'
Why you think, me and Dame cool, we assholes
That’s why we here your music and hit fast fo'
Cuz we don’t wanna here that weak shit no mo'
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH
N-n-n-n-n-now who the hell is this
E-mailin me at 11:26, tellin me that she 36−26, plus double-d
You know how girls on black planet be when they get bubolee
At NYU but she hail from Kansas, right now she just lampin, chillin on campus
Sent me a picture with her feelin on Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
W-H-I-T, it’s gettin late mami, your screen saver say tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
His name Kweli
(You mean Talib, lyric sticks to your rib)
I mean
(That's my favorite CD that I play at my crib)
I mean
(You don’t really know him, why is you lyin)
Yo Kwe, she don’t believe me, please pickup the line
She gon’think that I’m lyin, just spit a couple of lines
Then maybe I’ll be able to give her dick all the time, and get her high
Yeah
I can’t believe this nigga use my name for pickin up dimes but
GET EM HIGH, I need some tracks you tryin to pull tracks out
And my rhymes as fittin to blow you tryin to blow back south
Well ok, you twisted my arm, I’ll asist with the charm, aiyyo
Ain’t you meet that chick at the conference wit ya mom?
And she’s the bomb, boy she got the boujI behavior
Always got somethin to say like an okay playa hater
Anyway, I don’t usualy fuck with the internet
Birth Controls stuck to they arm like Nicorette
You really fuckin that much, you tryin to get off cigarettes
And she think it’s fly, she ain’t met a real nigga yet
I appoligize if I come off a little inconsiderate
I got the bubble cushion a sister could get hit of it Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
A high filled with dope
Y’all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
The real nigga quotes
Real rappers is hard to find, like a remonte, control rap is not a Used too but still got love, that’s why I abuse you who are not thugs
Rock clubs, it’s like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggaz in you
You’se a bitch I got ones that are thicker than you
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
I’m here to resurrect me, mosh is to sexy to even make songs like these
That’s why the braud don’t know your name, like Alicia Keys
To many featured emcees, and pro-ducers is populer
Twelve thousand spins, nobody got to coppin the
Album, how come, you the hot garbager
The years clear your image and snooped up Label got you souped up, tellin you you sick
Man you a dick with a loose nut
Video hard to watch like Medusa
Even your club record need a booster
Chimped up, with a pimp cup, illeaterate nigga
Read the infa, red across your head I’m bread king like Simba
Bolder then Denver, I ain’t a Madd Rapper just a MC with a temper
You dansin for money like honey, I did this my way
So when the industry crash, I survive like Kanye
Spittin through wires and fires, MC retirin
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH

(traduzione)

Sto cercando di prendere il ritmo, uh
Sto cercando di prendere il ritmo
Sto cercando di prendere il ritmo, uh uh, uh
Sto cercando di prendere il ritmo
N-ora, attraverso le tue fottute mani
FARLO ALTO
Tutte le ragazze passano l'erba a te figlio di puttana
FARLO ALTO
Ora non ti dico mai di abbassare le mani
TENERE MI ALTI
E se ti stai perdendo, fuma di nuovo
TENERE MI ALTI
N-n-n-adesso, il mio flusso
È in tasca come i portafogli, ho il rimbalzo come l'idrolico
Non posso chiamarlo, ho la deviazione come alchoooool-ics
Il mio anno da matricola stavo attraversando l'inferno, un problema
Tuttavia, ho costruito il coraggio di far cadere il culo fuori da colllllllll-ege
La mia insegnante ha detto che sono un perdente, le ho detto perché non mi uccidi me ne frega un cazzo se mi deludi, lo seguirò
Il mio cuore, e se segui le classifiche, le targhe o le pile
Non devi indovinare chi è tornato, vedi
Sono così timido che hai pensato che fosse timido, ma questo
il flusso di bastardo schiaccerà un teschio
E io taglierò la tua ragazza come il pastore Troy
E io non, di solito fumo ma passo il 'dro
E non ti darò quei soldi che chiedi
Perché pensi che io e Dame figo, noi stronzi
Ecco perché qui la tua musica e colpiamo velocemente per
Perché noi non vogliamo qui quella merda debole no mo'
N-ora, attraverso le tue fottute mani
FARLO ALTO
Tutte le ragazze passano l'erba a te figlio di puttana
FARLO ALTO
Ora non ti dico mai di abbassare le mani
TENERE MI ALTI
E se ti stai perdendo, fuma di nuovo
TENERE MI ALTI
N-n-n-n-n-ora chi diavolo è questo
Inviami un'e-mail alle 11:26, dicendomi che ha 36-26, più la doppia D
Sai come sono le ragazze sul pianeta nero quando ottengono bubolee
Alla NYU, ma viene dal Kansas, in questo momento è solo lampin, si sta rilassando nel campus
Mi ha inviato una foto con il suo feeling su Candice
Chi ha detto che il suo rapper preferito era il defunto grande Francis
W-H-I-T, sta arrivando tardi mami, il tuo screen saver dice tweet
Quindi devi chiamarmi e portare un amico per il mio amico
Il suo nome Kweli
(Vuoi dire Talib, il testo si attacca alla tua costola)
Intendo
(Questo è il mio CD preferito che suono nella mia culla)
Intendo
(Non lo conosci davvero, perché stai mentendo)
Yo Kwe, lei non mi crede, per favore rispondi
Penserà che sto mentendo, basta sputare un paio di righe
Allora forse sarò in grado di darle il cazzo tutto il tempo e farla sballare
Sì
Non riesco a credere che questo negro usi il mio nome per raccogliere centesimi ma
OTTIENI EM HIGH, ho necessità di alcune tracce che stai cercando di estrapolare
E le mie rime sono adatte a farti saltare in aria cercando di tornare a sud
Bene, ok, mi hai storto il braccio, ti aiuterò con l'incantesimo, aiyyo
Non hai incontrato quella ragazza alla conferenza con tua mamma?
E lei è la bomba, ragazzo, ha il comportamento bouji
Ho sempre qualcosa da dire come un odiatore di playa ok
Ad ogni modo, di solito non scopo con Internet
I controlli delle nascite si sono attaccati al loro braccio come Nicorette
Stai davvero fottendo così tanto, stai cercando di smettere di fumare
E lei pensa che sia volare, non ha ancora incontrato un vero negro
Mi scuso se vengo fuori un po' sconsiderato
Ho ricevuto il cuscino a bolle che una sorella potrebbe colpirne
Uno sballo pieno di droga
Pensavate tutti che fossi condannato, stonato, ma sento ancora le note
Le vere citazioni dei negri
I veri rapper sono difficili da trovare, come un remonte, il rap di controllo non è usato ma ha comunque l'amore, ecco perché abuso di te che non sei dei delinquenti
Rock club, è come Tiger, Woods nella cappa, avere il mio reality show
Chiamato Soul Survivor, ho rubato tutto il fegato, negri in te
Sei una stronza, ne ho di quelli più grossi di te
Come potrei lasciare che le tue parole mi influenzino, dicono che l'hip-hop è morto
Sono qui per resuscitarmi, mosh è troppo sexy per creare canzoni come queste
Ecco perché il braud non conosce il tuo nome, come Alicia Keys
Per molti presentatori in primo piano e i produttori sono populer
Dodicimila giri, nessuno ha avuto modo di coppinare il
Album, come mai, tu l'immondizia bollente
Gli anni hanno cancellato la tua immagine e ficcanaso in giro L'etichetta ti ha truccato, dicendoti che sei malato
Amico, sei un cazzo con un dado sciolto
Video difficile da guardare come Medusa
Anche il record del tuo club ha bisogno di un richiamo
Scimpanzé, con una tazza da magnaccia, negro illeato
Leggi l'infa, rosso sulla tua testa Sono il re del pane come Simba
Più audace di Denver, non sono un Madd Rapper solo un MC con un caratteraccio
Stai ballando per soldi come il miele, l'ho fatto a modo mio
Quindi, quando il settore crolla, sopravvivo come Kanye
Sputare attraverso cavi e fuochi, MC retirin
Alzi le mani, porta quei figli di puttana più in alto di allora
N-ora, attraverso le tue fottute mani
FARLO ALTO
Tutte le ragazze passano l'erba a te figlio di puttana
FARLO ALTO
Ora non ti dico mai di abbassare le mani
TENERE MI ALTI
E se ti stai perdendo, fuma di nuovo
TENERE MI ALTI