Traduzione del testo della canzone Kindness For Weakness - Dilated Peoples, Talib Kweli

Kindness For Weakness (originale)

Don’t you take
Dilated Peoples, yo, yo, here we go!
I might flip, but usually a calm individual
Armed with accountants, my lawyers and other criminals
Network with armies, street wars are critical
And revolutionaries so streets are more liveable (C'mon)
Fuck what your ego say
Don’t take shit for granted homey we don’t play
All’s fair in love and war, piece of cake (Yep!)
But beef is rare like a bloody piece of steak (Don't you take)
Your eyes off the quiet ones, the silent ones
With the assassin smile, the most violent (Sshh)
Train until their bleeding, crying, perspiring
And gun rings firing (Don't you take)
The wrong side, that’s the wrong idea
Untangle it, we could get it on right here
Never back to broke, you get tapped or choked
I might smile, but I ain’t no joke
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take
Oh, yo look out, look out Rak'
Love or fear, the fear last longer
But love is stronger, so I stay loyal to love with honour (right)
You got those who wanna take that for weak
Be prepared, they’ll test you in front of your peeps
Some easy advice, buy your way out my life
It’s the principle, the pockets fat not flat
Some borrow dough and relax on payin' that back?
C’mon cat (Don't you take)
Me for weak, give an inch they take feet
Give 'em feet, they take the street
My city’s called Everybody Eats
The operations don’t skip a beat (Don't you take)
My squad as chumps, punks or fakes
Quick to dump, pop trunks on snakes
That’s of course, push came to shove
Otherwise love is love so
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take
Ladies and gentlemen
We have a special guest tonight in the house
Talib Kweli
Don’t you take
You’ll never fit up in my shoes so don’t try 'em on
I always tear it up, I’m 'bout as calm as a quiet storm
Legendary lyricist, nice guy persona
My songs celebrate life and you can play 'em for your momma
But don’t make the mistake of tryin to play me
Unless you a DJ, don’t get it twisted I’m still from B. K
Wanna front?
Better keep it in your mouth like Flavor Flav
Where I’m from even a chick spit razor blades (Don't you take)
Me for a sucker or I’ll take you back to school
Fool can’t play the wise but the wise can act a fool
I stay cool and mild mannered and just put in my work
Don’t push you don’t know what’s up, under my shirt (Don't you take)
Me for soft, I got a heart that pump
Like a twelve gauge
Shotty when it start to dump
Youse a mystery, cause you don’t know who you runnin towards
And got history
That shit is told by those who won the war
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take, my kindness for weakness
Don’t you take

(traduzione)

Non prendere
Popoli dilatati, yo, yo, eccoci qui!
Potrei capovolgere, ma di solito sono un individuo calmo
Armato di contabili, dei miei avvocati e di altri criminali
Fare rete con gli eserciti, le guerre di strada sono fondamentali
E i rivoluzionari così le strade sono più vivibili (dai)
Fanculo quello che dice il tuo ego
Non dare per scontato un cazzo, casalingo, non suoniamo
Tutto è lecito in amore e guerra, pezzo di torta (Sì!)
Ma il manzo è raro come un sanguinoso pezzo di bistecca (non prendere)
I tuoi occhi lontano da quelli silenziosi, quelli silenziosi
Con il sorriso da assassino, il più violento (Sshh)
Allenati fino al loro sanguinamento, pianto, sudorazione
E gli squilli di pistola che sparano (non prendere)
La parte sbagliata, questa è l'idea sbagliata
Districalo, potremmo metterlo su proprio qui
Non tornare mai al rotto, vieni toccato o soffocato
Potrei sorridere, ma non scherzo
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non prendere
Oh, stai attento, attento Rak'
Amore o paura, la paura dura più a lungo
Ma l'amore è più forte, quindi rimango fedele all'amore con onore (a destra)
Hai quelli che vogliono prenderlo per debole
Preparati, ti metteranno alla prova davanti ai tuoi occhi
Qualche consiglio facile, compra la tua via d'uscita dalla mia vita
È il principio, le tasche grasse non piatte
Un po' di soldi in prestito e rilassati ripagandoli?
Andiamo gatto (non prendere)
Me per debole, frega un pollice prendono i piedi
Dagli i piedi, prendono la strada
La mia città si chiama Everybody Eats
Le operazioni non saltano un battito (non prendere)
La mia squadra come idioti, punk o falsi
Veloce da scaricare, fai scoppiare i bauli sui serpenti
Ovviamente è arrivato il momento di spingere
Altrimenti l'amore è l'amore così
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non prendere
Signore e signori
Abbiamo un ospite speciale stasera in casa
Talib Kweli
Non prendere
Non ti adatterai mai alle mie scarpe, quindi non provarle
Lo strappo sempre, sono calmo come una tempesta tranquilla
Paroliere leggendario, persona gentile
Le mie canzoni celebrano la vita e puoi ascoltarle per tua mamma
Ma non commettere l'errore di cercare di interpretare me
A meno che tu non sia un DJ, non ti contorcere, vengo ancora da B. K
Vuoi fare la parte anteriore?
Meglio tenerlo in bocca come Flavor Flav
Da dove vengo anche un pulcino sputa lamette da barba (non prendere)
Io per picchiare o ti riporto a scuola
Lo sciocco non può fare il saggio, ma il saggio può agire da sciocco
Rimango calmo e mite e mi metto solo al lavoro
Non spingere non sai cosa succede, sotto la mia maglietta (non prendere)
Io per il morbido, ho un cuore che pompa
Come un calibro dodici
Shotty quando inizia a scaricare
Sei un mistero, perché non sai verso chi corri
E ho la storia
Quella merda è raccontata da coloro che hanno vinto la guerra
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non accettare, la mia gentilezza per la debolezza
Non prendere