Traduzione del testo della canzone Radio Head - Talking Heads, Jerry Harrison

Radio Head (originale)

Baby your mind is a radio
Got a reciever inside my head
Baby I’m tuned to your wavelength
Lemme tell you what it says:
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
So look at my fingers vibrate
From their tip down down to my toes
Now I’m recieving your signal
We’re gonna leave the land of noise
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Now you and I have no secrets
Now baby, lemme read your mind
I hear ev’rything you’re thinking
You can’t help the way you sound
Transmitter!
Picking up something good.
Hey!
Radio head!
The sound… Of a brand-new world
Oh!
Radio Head
Radio Head
Radio Head
Radio Head

(traduzione)

Tesoro, la tua mente è una radio
Ho un ricevitore nella mia testa
Tesoro, sono sintonizzato sulla tua lunghezza d'onda
Lascia che ti dica cosa dice:
Trasmettitore!
Oh!
Raccogliere qualcosa di buono
Ehi, capo radio!
Il suono... di un mondo nuovo di zecca.
Quindi guarda le mie dita vibrare
Dalla loro punta in giù fino ai miei piedi
Ora sto ricevendo il tuo segnale
Lasceremo la terra del rumore
Trasmettitore!
Oh!
Raccogliere qualcosa di buono
Ehi, capo radio!
Il suono... di un mondo nuovo di zecca.
Trasmettitore!
Oh!
Raccogliere qualcosa di buono
Ehi, capo radio!
Il suono... di un mondo nuovo di zecca.
Ora io e te non abbiamo segreti
Ora piccola, fammi leggere la tua mente
Ho sentito tutto quello che stai pensando
Non puoi aiutare il modo in cui suoni
Trasmettitore!
Raccogliere qualcosa di buono.
Ehi!
Testa radiofonica!
Il suono... di un mondo nuovo di zecca
Oh!
Testa radiofonica
Testa radiofonica
Testa radiofonica
Testa radiofonica