Traduzione del testo della canzone A Clean Break (Let's Work) - Talking Heads

A Clean Break (Let's Work) (originale)

Just beginning to take that love away
Just beginning to take that love away
In a minute I’ll wash that love away
Even now we remember what we used to say
Takes a minute to wash that love away
Take a clean break: wash that love away
Even now we remember what we used to say
Even now we remember what we used to say
We’ll be together if we wash that love away
What’s tha matter?
Have to clean up?
That’s true
That’s true
And it’s taken
To extreme extent
That’s why we
Work so hard to
Take that love away
Take that love away
Take that love away
Take that love away

(traduzione)

Ho appena iniziato a portare via quell'amore
Ho appena iniziato a portare via quell'amore
Tra un minuto laverò via quell'amore
Anche adesso ricordiamo quello che dicevamo
Ci vuole un minuto per lavare via quell'amore
Fai una pausa pulita: lava via quell'amore
Anche adesso ricordiamo quello che dicevamo
Anche adesso ricordiamo quello che dicevamo
Staremo insieme se laveremo via quell'amore
Qual è il problema?
Devi pulire?
È vero
È vero
Ed è preso
In misura estrema
Ecco perché noi
Lavora così duramente
Porta via quell'amore
Porta via quell'amore
Porta via quell'amore
Porta via quell'amore