Testi di Back to Autumn - Tall Heights

Back to Autumn (originale)

Si comptessis cada hora
del meu món peninsular,
veuries que el mar no compta
quan navegues per despit.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
Pensaràs que pots ser lliure,
pensaràs que pots ser clar
quan et quedi bé el somriure
i no sàpigues comptar.
Dels racons més silenciosos,
n’ha sortit un crit massa alt
i és per això que hi van els gossos,
per això no hi arribo mai.
I ara em dona voltes aquest cap que ja no dorm
i sembla una broma però trec forces qui sap d’on.
I ara que ella em mira jo puc dir-te que és veritat,
que a vegades passa i gira i torna a començar.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
La vida amb comptagotes…

(traduzione)

Se conti ogni ora
del mio mondo peninsulare,
vedresti che il mare non conta
quando navighi nonostante
Non sai che tutto è cancellato?
O lo sai ma non dormi?
Seguimi se puoi correre
ma non dire che ho avuto paura per troppo tempo.
Penserai di poter essere libero,
penserai di poter essere chiaro
quando hai un bel sorriso
e non sai contare.
Dagli angoli più tranquilli,
un grido troppo forte
ed è per questo che i cani ci vanno,
ecco perché non ci arrivo mai.
E ora questa testa che non dorme più mi fa girare
e suona come uno scherzo ma non so dove.
E ora che mi sta guardando posso dirti che è vero,
che a volte passa e gira e ricomincia.
Non sai che tutto è cancellato?
O lo sai ma non dormi?
Seguimi se puoi correre
ma non dire che ho avuto paura per troppo tempo.
Non sai che tutto è cancellato?
O lo sai ma non dormi?
La vita con un contagocce...