Traduzione del testo della canzone Somewhere I Believe - Tall Heights

Somewhere I Believe (originale)

She said I signed my name in blood
I said that was not me
I am not who I was and I’ve seen what I shouldn’t
Yes, I heard what I’d rather not repeat
Time for me to leave
She said I’d been withholding
Well wasn’t that sly
You mix the truth with your desire
And that may just fuel your fire
But I feel like I’m living a lie
So this is my goodbye
I know that I’m no hero in the making
They don’t need their heroes' fruit to reap
I guess that just makes me a little different
When I feel I’m falling all over myself to earn my keep
So I’ll ship on off for somewhere I believe
So here we are at last confrontation time
Now it’s not in my joints to yell or scream or point
But I will not feel your guilt because I tried
Oh, you know I tried, I knocked on every door
I don’t feel guilty anymore
So I’ll ship on off for somewhere I believe
Ship on off for somewhere I believe
And I feel I’m falling all over myself to earn my keep
So I’ll ship on off for somewhere I believe

Somewhere I Believe (traduzione)

Ha detto che ho firmato il mio nome con il sangue
Ho detto che non ero io
Non sono quello che ero e ho visto quello che non dovrei
Sì, ho sentito cosa preferirei non ripetere
È ora che me ne vada
Ha detto che mi ero trattenuto
Beh, non era così furbo
Mescoli la verità con il tuo desiderio
E questo potrebbe semplicemente alimentare il tuo fuoco
Ma mi sembra di vivere una bugia
Quindi questo è il mio arrivederci
So di non essere un eroe in divenire
Non hanno bisogno dei frutti dei loro eroi per raccogliere
Immagino che questo mi renda solo un po' diverso
Quando sento che sto cadendo addosso a me stesso per guadagnare il mio mantenimento
Quindi spedirò su off per un luogo in cui credo
Quindi eccoci all'ultimo momento di confronto
Ora non è nelle mie articolazioni urlare, urlare o indicare
Ma non sentirò la tua colpa perché ci ho provato
Oh, sai che ci ho provato, ho bussato a tutte le porte
Non mi sento più in colpa
Quindi spedirò su off per un luogo in cui credo
Spedisci in un luogo in cui credo
E sento che sto cadendo addosso a me stesso per guadagnare il mio mantenimento
Quindi spedirò su off per un luogo in cui credo