| I never practiced piano when I was a boy
| Non ho mai praticato il pianoforte quando ero un ragazzo
|
| And I still ain’t working to perfect guitar
| E non sto ancora lavorando per perfezionare la chitarra
|
| I never read my lesson books like others did
| Non leggo mai i miei libri di lezioni come facevano gli altri
|
| The way they looked in study halls while I mapped out the stars
| Il modo in cui apparivano nelle sale studio mentre tracciavo le stelle
|
| Sometimes I forget to do the things that others do
| A volte mi dimentico di fare le cose che fanno gli altri
|
| Take it as it’s handed like a hopeful kid in June
| Prendilo come viene consegnato come un bambino pieno di speranza a giugno
|
| So sometimes I retracted to the howling wind and moon
| Quindi a volte mi ritrattavo al vento e alla luna ululanti
|
| But I learned out there, I learned a thing or two
| Ma ho imparato là fuori, ho imparato una o due cose
|
| I only know the bills I owe when overdue
| Conosco solo le bollette che devo quando sono scadute
|
| And I swear the lost and found has my estate
| E ti giuro che i perduti hanno la mia proprietà
|
| When uncle Sam asked «Where's my plate?»
| Quando lo zio Sam chiese «Dov'è il mio piatto?»
|
| I said «Come in», he said «I'll wait»
| Io ho detto «Entra», lui ha detto «Aspetterò»
|
| I ran away, I always run away
| Sono scappato, scappo sempre
|
| Sometimes I forget to do the things that others do
| A volte mi dimentico di fare le cose che fanno gli altri
|
| Take it as it’s handed like some bourbon on the room
| Prendilo come viene consegnato come un bourbon nella stanza
|
| Sometimes I’ll be up and drunk my problems on a few
| A volte sarò sveglio e ubriacherò i miei problemi per pochi
|
| But I’ll learn out there, I’ll learn a thing or two
| Ma imparerò là fuori, imparerò una o due cose
|
| I knew when you were comin', oh, I learned your name
| Sapevo quando saresti venuto, oh, ho imparato il tuo nome
|
| And I tried to make it all seem by mistake
| E ho cercato di far sembrare tutto per errore
|
| I didn’t know the lengths I’d go what I’d devote in every note
| Non sapevo fino a che punto avrei fatto ciò che avrei dedicato in ogni nota
|
| I found a hill and built a cityscape
| Ho trovato una collina e costruito un paesaggio urbano
|
| So while sometimes I forget to do the things that lovers do
| Così, mentre a volte mi dimentico di fare le cose che fanno gli amanti
|
| Take it all for granted like a night I’m sleeping through
| Dare tutto per scontato come una notte che sto dormendo
|
| So sometimes I’ll awaken from a dream cold and confused
| Quindi a volte mi sveglio da un sogno freddo e confuso
|
| But I’ll learn again to fall in love with you
| Ma imparerò di nuovo ad innamorarmi di te
|
| Sometimes I forget to do the things that lovers do
| A volte mi dimentico di fare le cose che fanno gli amanti
|
| I’ll learn again to fall in love with you
| Imparerò di nuovo ad innamorarmi di te
|
| 'Cause I learned, I did, I learned a thing or two | Perché ho imparato, l'ho fatto, ho imparato una o due cose |