Traduzione del testo della canzone River Wider - Tall Heights

River Wider (originale)

The dog days of August
And the feeling of being awake
Oh my god, my whole damn world’s
Hotel walls and mind decay
How come I never got used to
The feeling of sleeping in a cage
Two long driving, too damn hungry
Tied up hound but nothing stays
Never swam a river wider, wider
Couldn’t climb a building taller
Never seen a morning rising brighter
Never tasted sweeter cellar cider
Couldn’t hold a hammer stronger
Never had a need for shining china
I sit right where I used to
My desk chair in a corner in a haze
Oh my god, my whole damn world
Is smoked out pine in a sonic blaze
I still have direction
But I’m digging in my thoughts all day
I see the devil like I used to
I hear my rhythm out of phase
Never swam a river wider, wider
Couldn’t climb a building taller
Never seen a morning rising brighter
Never tasted sweeter cellar cider
Couldn’t hold a hammer stronger
Never had a need for shining china
Never swam a river wider, wider
Couldn’t climb a building taller
Never seen a morning rising brighter
Never tasted sweeter cellar cider
Couldn’t hold a hammer stronger
Never had a need for shining china

River Wider (traduzione)

I giorni canini di agosto
E la sensazione di essere sveglio
Oh mio Dio, tutto il mio dannato mondo
Pareti dell'hotel e decadimento mentale
Come mai non mi sono mai abituato
La sensazione di dormire in una gabbia
Due lunghi viaggi in macchina, troppo dannatamente affamati
Segugio legato ma niente rimane
Non hai mai nuotato in un fiume più largo, più largo
Impossibile scalare un edificio più alto
Mai visto un mattino sorgere più luminoso
Mai assaggiato sidro di cantina più dolce
Non potrei tenere un martello più forte
Non ho mai avuto bisogno di porcellane brillanti
Mi siedo proprio dove ero
La mia sedia da scrivania in un angolo in una foschia
Oh mio Dio, tutto il mio dannato mondo
Viene affumicato il pino in un bagliore sonoro
Ho ancora la direzione
Ma sto scavando nei miei pensieri tutto il giorno
Vedo il diavolo come prima
Sento il mio ritmo fuori fase
Non hai mai nuotato in un fiume più largo, più largo
Impossibile scalare un edificio più alto
Mai visto un mattino sorgere più luminoso
Mai assaggiato sidro di cantina più dolce
Non potrei tenere un martello più forte
Non ho mai avuto bisogno di porcellane brillanti
Non hai mai nuotato in un fiume più largo, più largo
Impossibile scalare un edificio più alto
Mai visto un mattino sorgere più luminoso
Mai assaggiato sidro di cantina più dolce
Non potrei tenere un martello più forte
Non ho mai avuto bisogno di porcellane brillanti