Traduzione del testo della canzone Murmuring State - Tall Heights

Murmuring State (originale)

Autumn on the Maine coast
Maryanne was closing windows
Talking to herself, yeah, she lived alone
Looking on her fields now
From the steps outside of her farmhouse
Every year a little less eager to grow
Those fields were born of a wild soul
Still a fraction of a balanced whole
Oh, but control belonged in
The hands of the oil men now
Oh, there’s a trouble comin' in
It’s got my heart in a murmuring state
Where must I fix my eyes to know
That I’ll be here to watch it fade, to watch it fade?
They were dancing in Havana
Celebrating quinceañera
Speaking softly 'bout the radio
Some believed that they could wait it out
Others felt only a growing doubt
But few perceived the October storm
Outside there was a rustle in the oak leaves
There was a frost that was starting to heave
So many more at home singing their kids to sleep
Oh, there’s a trouble comin' in
It’s got my heart in a murmuring state
Where must I fix my eyes to know
That I’ll be here to watch it fade, to watch it fade?
To watch it fade?
Jeffrey built a grave stone
For the summer when it made known
That money was gonna get tight for him
It was harder than he let on
But you could say that he’d been betting on
A lesser horse time and again
Still he remembered when his kid was born
He remembered how the air was warm
But most of all, he thought about the task at hand
Oh, there’s a trouble comin' in
It’s got my heart in a murmuring state
Where must I fix my eyes to know
That I’ll be here to watch it fade?
Trouble coming in
My heart’s in a murmuring state
Trouble coming in
My heart’s in a murmuring state
Trouble coming in
My heart’s in a murmuring state

(traduzione)

Autunno sulla costa del Maine
Maryanne stava chiudendo le finestre
Parlando a se stessa, sì, viveva da sola
Guardando i suoi campi ora
Dai gradini fuori dalla sua fattoria
Ogni anno un po' meno desiderosi di crescere
Quei campi sono nati da un'anima selvaggia
Ancora una frazione di un tutto equilibrato
Oh, ma il controllo faceva parte
Le mani degli uomini del petrolio ora
Oh, c'è un problema in arrivo
Ha il mio cuore in uno stato di mormorio
Dove devo fissare i miei occhi per sapere
Che sarò qui per vederlo svanire, per vederlo svanire?
Stavano ballando all'Avana
Celebrando la quinceañera
Parlando a bassa voce della radio
Alcuni credevano di poterlo aspettare
Altri hanno sentito solo un dubbio crescente
Ma pochi hanno percepito la tempesta di ottobre
Fuori c'era un fruscio tra le foglie di quercia
C'era un gelo che stava iniziando a salire
Così tanti altri a casa che cantano ai propri figli per farli dormire
Oh, c'è un problema in arrivo
Ha il mio cuore in uno stato di mormorio
Dove devo fissare i miei occhi per sapere
Che sarò qui per vederlo svanire, per vederlo svanire?
Per guardarlo svanire?
Jeffrey ha costruito una pietra tombale
Per l'estate quando si è fatto conoscere
Quei soldi sarebbero stati stretti per lui
È stato più difficile di quanto ha lasciato intendere
Ma si potrebbe dire che aveva scommesso
Un cavallo minore più e più volte
Eppure ricordava quando era nato suo figlio
Si ricordò di come l'aria fosse calda
Ma soprattutto, ha pensato al compito da svolgere
Oh, c'è un problema in arrivo
Ha il mio cuore in uno stato di mormorio
Dove devo fissare i miei occhi per sapere
Che sarò qui per vederlo svanire?
Problemi in arrivo
Il mio cuore è in uno stato di mormorio
Problemi in arrivo
Il mio cuore è in uno stato di mormorio
Problemi in arrivo
Il mio cuore è in uno stato di mormorio