Traduzione del testo della canzone Only - Tall Heights

Only (originale)

If it was only in our heads, only in our dreams
Nothing we ever spoke of nothing evergreen
You know I dreamed we were hunted by lions thirsting for red
So we hid out in the brambles played like we were dead
Never terrified of what that might mean
Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
Why do I need you feelin' your claws in my back?
I got a few ideas and an image of you in my bed
If it was only a mirage, a hopeless scene
Nothing close to water, nothing so serene
You know I dreamed we were walking a wire across a ravine
Locked in on each other then I hear you scream
But I never saw you open your mouth
Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
Why do I need you feelin' your claws in my back?
I got a few ideas and an image of you in my bed
If it was only for the foolish decision to careen
Nothing that you walk from nothing so clean
You know I dreamed of the end of the world
That old nightmare routine
I found you in a closet with your mother’s old tureen
You said here’s one fear I had not confirmed
Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
Why do I need you feelin' your claws in my back?
I got a few ideas and an image of you in my bed
I got two ideas and an image of your claws in my back

Only (traduzione)

Se fosse solo nelle nostre teste, solo nei nostri sogni
Niente di cui abbiamo mai parlato di niente di sempreverde
Sai che ho sognato che fossimo cacciati da leoni assetati di rosso
Quindi ci siamo nascosti tra i rovi suonati come se fossimo morti
Mai terrorizzato da cosa potrebbe significare
Perché è aggrappato alla vita questo desiderio che ora dovrebbe essere morto?
Perché ho bisogno che tu senta i tuoi artigli nella mia schiena?
Ho alcune idee e un'immagine di te nel mio letto
Se fosse solo un miraggio, una scena senza speranza
Niente vicino all'acqua, niente di così sereno
Sai che ho sognato che stavamo camminando su un cavo attraverso un burrone
Rinchiusi l'uno nell'altro, poi ti sento urlare
Ma non ti ho mai visto aprire bocca
Perché è aggrappato alla vita questo desiderio che ora dovrebbe essere morto?
Perché ho bisogno che tu senta i tuoi artigli nella mia schiena?
Ho alcune idee e un'immagine di te nel mio letto
Se fosse solo per l'sciocca decisione di sbandare
Niente da cui cammini da niente di così pulito
Sai che ho sognato la fine del mondo
Quella vecchia routine da incubo
Ti ho trovato in un armadio con la vecchia zuppiera di tua madre
Hai detto che ecco una paura che non avevo confermato
Perché è aggrappato alla vita questo desiderio che ora dovrebbe essere morto?
Perché ho bisogno che tu senta i tuoi artigli nella mia schiena?
Ho alcune idee e un'immagine di te nel mio letto
Ho due idee e un'immagine dei tuoi artigli nella mia schiena