Traduzione del testo della canzone Heirloom - Tall Heights

Heirloom (originale)

She buried me in powder in the rain
She buried me in sapphire wicked pain
After she carried me away
To a place I hadn’t chained
After she put out my last cigarette on her boot
A woman makes a boy out of a man
When he thought he knew
Just how he’d play his hand
Who’s barking orders at the rook
Make him pay for time he took
After she backstacked every key
That’s what she’d do
And you, heirloom, had your room painted blue
And you showed me how the crow flies from your eyes
And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
But I won’t cry when I leave this town
She buried me in progress on the range
She bullseyed from the hip as if she’d aimed
After she heard my complaint
'Bout a place where I felt safe
And how it changed with the elegy I knew
This world has made a boy out of a man
Oh, I thought I knew but I don’t understand
Who breaks the reins to which I took
Makes the rules I overlook
Just when I thought I knew
I thought of something true
And you, heirloom, had your room painted blue
And you showed me how the crow flies from your eyes
And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
But I won’t cry when I leave this town
And you, heirloom, had your room painted blue
And you showed me how the crow flies from your eyes
And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
But I won’t cry when I leave this town

Heirloom (traduzione)

Mi ha seppellito nella polvere sotto la pioggia
Mi ha seppellito in un dolore malvagio di zaffiro
Dopo che mi ha portato via
In un luogo che non avevo incatenato
Dopo aver spento la mia ultima sigaretta sul suo stivale
Una donna fa di un uomo un ragazzo
Quando pensava di sapere
Proprio come giocherebbe la sua mano
Chi sta abbaiando ordini alla torre
Fallo pagare per il tempo che ha impiegato
Dopo aver accatastato ogni chiave
Questo è quello che farebbe
E tu, cimelio di famiglia, hai fatto dipingere la tua stanza di blu
E mi hai mostrato come il corvo vola dai tuoi occhi
E non mi dispiace, farò quello che farò
Ma non piangerò quando lascerò questa città
Mi ha seppellito in corso sul campo
Ha preso di mira dall'anca come se avesse mirato
Dopo aver sentito il mio reclamo
'Di un posto in cui mi sentivo al sicuro
E come è cambiato con l'elegia che conoscevo
Questo mondo ha fatto di un uomo un ragazzo
Oh, pensavo di saperlo ma non capisco
Chi rompe le redini a cui ho preso
Rende le regole che ignoro
Proprio quando pensavo di saperlo
Ho pensato a qualcosa di vero
E tu, cimelio di famiglia, hai fatto dipingere la tua stanza di blu
E mi hai mostrato come il corvo vola dai tuoi occhi
E non mi dispiace, farò quello che farò
Ma non piangerò quando lascerò questa città
E tu, cimelio di famiglia, hai fatto dipingere la tua stanza di blu
E mi hai mostrato come il corvo vola dai tuoi occhi
E non mi dispiace, farò quello che farò
Ma non piangerò quando lascerò questa città