Traduzione del testo della canzone If I Don't Have You - Tamar Braxton

If I Don't Have You (originale)

Sitting in the dark, off in my room, thinking of you
I’m at the brink of me, breaking down
Cause all these thoughts of me and you apart
Won’t leave my head right now
Baby, baby, call me crazy
Cause I know without you I won’t be no good
When the latch on my heart comes unhooked
You should know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have you
Looking at my phone, but you ain’t even call
I put it in the drawer, cause I wanna be right next to you
If you wanna talk, baby come on through
Before it’s all done, tell me I’m your only one
Baby, baby, call me crazy
Cause I know without you I won’t be no good
When the latch on my heart comes unhooked
You should know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have you
It’s way too late to start things over
Can’t seem to get it together
We try, and we try, but we won’t look wrong dead in their eyes
Try and make it right, cause I don’t wanna fight
Can’t see myself without you in my mind
Please don’t say you’re done with me
Cause you’re my baby, baby
Cause you know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t
If I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you, I know I’m done for sure
Nobody worth fighting for, baby I’ll tear down these walls
That’s on my life, I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have (you)
Baby, baby

If I Don't Have You (traduzione)

Seduto al buio, fuori nella mia stanza, pensando a te
Sono sull'orlo di me, a pezzi
Perché tutti questi pensieri su me e te separati
Non lascerò la mia testa in questo momento
Piccola, piccola, chiamami pazza
Perché so che senza di te non andrò bene
Quando il chiavistello del mio cuore si sgancia
Dovresti sapere se non ti ho
(Mi scuote fino al midollo, non posso più amare)
Se non ho te
(Sappi che ho finito di sicuro, nessuno per cui valga la pena combattere)
Abbatterò questi muri che sono sulla mia vita
Perderò la testa se non ti ho
Se non ho te
Guardo il mio telefono, ma non mi chiami nemmeno
L'ho messo nel cassetto, perché voglio essere accanto a te
Se vuoi parlare, tesoro, vieni
Prima che sia tutto finito, dimmi che sono il tuo unico
Piccola, piccola, chiamami pazza
Perché so che senza di te non andrò bene
Quando il chiavistello del mio cuore si sgancia
Dovresti sapere se non ti ho
(Mi scuote fino al midollo, non posso più amare)
Se non ho te
(Sappi che ho finito di sicuro, nessuno per cui valga la pena combattere)
Abbatterò questi muri che sono sulla mia vita
Perderò la testa se non ti ho
Se non ho te
È troppo tardi per ricominciare da capo
Sembra che non riesca a rimontarlo
Proviamo e proviamo, ma non sembreremo sbagliati ai loro occhi
Cerca di sistemare le cose, perché non voglio combattere
Non riesco a vedermi senza di te nella mia mente
Per favore, non dire che hai finito con me
Perché sei la mia piccola, piccola
Perché sai se non ti ho
(Mi scuote fino al midollo, non posso più amare)
Se non ho te
(Sappi che ho finito di sicuro, nessuno per cui valga la pena combattere)
Abbatterò questi muri che sono sulla mia vita
Perderò la testa se non lo faccio
Se non ho te
(Mi scuote fino al midollo, non posso più amare)
Se non ti ho, so di aver finito di sicuro
Nessuno per cui valga la pena combattere, piccola, abbatterò questi muri
È sulla mia vita, perderò la testa se non avrò te
Se non ho (tu)
Piccola, piccola