Traduzione del testo della canzone If You Don't Wanna Love Me - Tamar Braxton

If You Don't Wanna Love Me (originale)

Verse 1:
I stopped by to see you
Just the other day
And I wanna say
That I finally realized
The words I love you don’t mean a thing
It’s so hard for me to see
Because you meant everything to me But I guess I gotta move on Even though it hurts I gotta be strong
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Verse 2:
Who would’ve known that on The nights that you were working late
All alone I’d lay awake in our bed
Someone else was puttin' food on your plate
I refuse to believe
That you never ever loved me
I’ve gotta move on,
Our love is gone
And this house is not a home
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Bridge:
You can be lonely
I don’t really care
But didn’t have to make me think
That you would be right here
You said that you would be there
So if you don’t
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t wanna do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do
(Repeat hook 3x to fade out

If You Don't Wanna Love Me (traduzione)

Versetto 1:
Sono passato a trovarti
Proprio l'altro giorno
E voglio dire
Che alla fine ho capito
Le parole ti amo non significano niente
È così difficile per me da vedere
Perché significavi tutto per me, ma suppongo che devo andare avanti, anche se fa male, devo essere forte
Gancio:
Se non vuoi amarmi, non amarmi Non vuoi toccarmi, non toccarmi Perché io non ti voglio
Per fare qualsiasi cosa che non vuoi fare E se non vuoi mancarmi, non ti manco Non voglio baciarmi, non baciarmi Perché non voglio che tu fai niente
Che non vuoi fare... no Versetto 2:
Chi l'avrebbe mai saputo Le notti in cui lavoravi fino a tardi
Tutto solo mi sarei sdraiato sveglio nel nostro letto
Qualcun altro stava mettendo del cibo nel tuo piatto
Mi rifiuto di credere
Che non mi hai mai amato
devo andare avanti
Il nostro amore è andato
E questa casa non è una casa
Gancio:
Se non vuoi amarmi, non amarmi Non vuoi toccarmi, non toccarmi Perché io non ti voglio
Per fare qualsiasi cosa che non vuoi fare E se non vuoi mancarmi, non ti manco Non voglio baciarmi, non baciarmi Perché non voglio che tu fai niente
Che non vuoi fare... no Bridge:
Puoi essere solo
Non mi interessa davvero
Ma non doveva farmelo pensare
Che saresti proprio qui
Hai detto che saresti stato lì
Quindi se non lo fai
Gancio:
Se non vuoi amarmi, non amarmi Non vuoi toccarmi, non toccarmi Perché io non ti voglio
Per fare qualsiasi cosa che non vuoi fare E se non mi vuoi mancare, non ti manco Non voglio baciarmi, non baciarmi Perché non voglio che tu fai niente
Che non vuoi fare
(Ripetere il gancio 3 volte per svanire