Traduzione del testo della canzone Beautiful Surprise - Tamia

Beautiful Surprise (originale)

For the first time in my life
I just might be tongue tied
For me to wake up with kissing me Saying you’ve been missing me What a beautiful surprise
Pre-Chorus
Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No)
And I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms
All I can say is…
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, aah
My man is back by my side
What a beautiful surprise
I ain’t that easy to shock
But it looks like you hit the spot
For me to wake up with holding me Telling me you’re loving me You got my heart on lock (Yeah)
Pre-Chorus
Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No)
And I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms
All I can say is…
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, aah
My man is back by my side
What a beautiful surprise
I was needing you so bad
How did you know
It feels like I’m dreaming
My mind is blown
For you to be the first thing that I see when I open my eyes
Such a beautiful, beautiful, beautiful surprise
Ooh, aah
So happy that I could cry
What a beautiful surprise
Ooh, ahh
My man is back by my side
What a beautiful surprise

Beautiful Surprise (traduzione)

Per la prima volta nella mia vita
Potrei solo avere la lingua legata
Per me svegliarmi baciandomi dicendo che ti manco che bella sorpresa
Pre-ritornello
Perché non ti aspettavo fino a stasera (No)
E non ti ho sentito entrare
Ma non c'è niente in questo mondo che io voglio di più
Che riavere il mio bambino tra le mie braccia
Tutto quello che posso dire è...
Oh, aah
Così felice che potrei piangere
Che bella sorpresa
Oh, aah
Il mio uomo è tornato al mio fianco
Che bella sorpresa
Non sono così facile da scioccare
Ma sembra che tu abbia centrato il punto
Per farmi svegliare tenendomi in braccio, dicendomi che mi ami, hai il mio cuore chiuso (Sì)
Pre-ritornello
Perché non ti aspettavo fino a stasera (No)
E non ti ho sentito entrare
Ma non c'è niente in questo mondo che io voglio di più
Che riavere il mio bambino tra le mie braccia
Tutto quello che posso dire è...
Oh, aah
Così felice che potrei piangere
Che bella sorpresa
Oh, aah
Il mio uomo è tornato al mio fianco
Che bella sorpresa
Avevo così bisogno di te
Come lo hai saputo
È come se stessi sognando
La mia mente è sconvolta
Che tu sia la prima cosa che vedo quando apro gli occhi
Una sorpresa così bella, bella, bella
Oh, aah
Così felice che potrei piangere
Che bella sorpresa
Oh, ah
Il mio uomo è tornato al mio fianco
Che bella sorpresa