Traduzione del testo della canzone Tell Me How - Tamia

Tell Me How (originale)

You cried for her
That you can do better
You shoulda known better
Even though you didn’t want to
You cried for her
And you deserve better
I can’t imagine what she did for you
Did to you
I tried, I tried
But I really don’t understand
I really don’t know a man
Who cares the way that you do
I tried, I tried
To see it through your eyes
Used to see her in twilight
Don’t do it to yourself
If she don’t love you anyway
If she don’t love you she can’t stay
I promise you that there’ll be better days
Tell me how
Tell me how to love somebody
'Cause never have I loved somebody
Tell me how you give your heart away
Don’t give your heart away
Tell me when you know it started
Tell me when it hurts the hardest
Tell me you won’t give your heart away
Oh-oh
You cried for him
But you can do better
You deserve better
And even though you didn’t want to
You cried for him
And you deserve better
I can’t imagine what he did to you
Did to you
I tried, I tried
But I really don’t understand
I really don’t know a woman
Who cares the way that you do
I tried, I tried
To see it through your eyes
Used to see him in twilight
Don’t do it to yourself
If he don’t love you anyway
If he don’t love you he can’t stay
I promise you that there’ll be better days
Oh, tell me how
Tell me how to love somebody
'Cause never have I loved somebody
Tell me how you give your heart away
Heart away, your heart away
Tell me when you know it started
Tell me when it hurts the hardest
Tell me you won’t give your heart away
Don’t give it away
They don’t love you
Don’t love you
If they don’t love you
Like they need to
Tell me how you give your heart away
All I know is you deserve much more
He should be loving you, yes
He gotta be loving you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Putting you first, yes, ooh, ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh
You

Tell Me How (traduzione)

Hai pianto per lei
Che puoi fare meglio
Avresti dovuto saperlo meglio
Anche se non volevi
Hai pianto per lei
E tu meriti di meglio
Non riesco a immaginare cosa abbia fatto per te
Fatto a te
Ho provato, provato
Ma non capisco davvero
Non conosco davvero un uomo
Chi se ne frega del modo in cui lo fai
Ho provato, provato
Per vederlo attraverso i tuoi occhi
La vedevo al crepuscolo
Non farlo a te stesso
Se non ti ama comunque
Se non ti ama, non può restare
Ti prometto che ci saranno giorni migliori
Dimmi come
Dimmi come amare qualcuno
Perché non ho mai amato qualcuno
Dimmi come dai via il tuo cuore
Non dare via il tuo cuore
Dimmi quando sai che è iniziato
Dimmi quando fa più male
Dimmi che non darai via il tuo cuore
Oh, oh
Hai pianto per lui
Ma puoi fare di meglio
Meriti di più
E anche se non volevi
Hai pianto per lui
E tu meriti di meglio
Non riesco a immaginare cosa ti abbia fatto
Fatto a te
Ho provato, provato
Ma non capisco davvero
Non conosco davvero una donna
Chi se ne frega del modo in cui lo fai
Ho provato, provato
Per vederlo attraverso i tuoi occhi
Lo vedevo al crepuscolo
Non farlo a te stesso
Se non ti ama comunque
Se non ti ama, non può restare
Ti prometto che ci saranno giorni migliori
Oh, dimmi come
Dimmi come amare qualcuno
Perché non ho mai amato qualcuno
Dimmi come dai via il tuo cuore
Cuore lontano, cuore lontano
Dimmi quando sai che è iniziato
Dimmi quando fa più male
Dimmi che non darai via il tuo cuore
Non regalarlo
Non ti amano
Non ti amo
Se non ti amano
Come hanno bisogno
Dimmi come dai via il tuo cuore
Tutto quello che so è che meriti molto di più
Dovrebbe amarti, sì
Deve amarti, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mettendoti al primo posto, sì, ooh, ooh-ooh-ooh
Ehi, oh, oh-oh
Voi