Traduzione del testo della canzone Loving You Still - Tamia

Loving You Still (originale)

Verse 1:
Fell in love, and everything that I wanted
What a life for me…
Now a thing don’t mean a thing, since we’ve parted
Meant the world to me…
And though my heart’s still beatin', when will I breathe again
And when will someone wake me from, this awful dream I’m in Chorus:
If you could see the way I live my life
If you could see the way I cry at night
If you could understand the reasons why
That I’m loving you still…
If you could hear me when I call your name
You gotta know I’ll never ever love again
'Cause I’m loving you still
Verse 2:
I had someone watch over me, my protector
Kept me safe and warm
I had someone makin' love to me, I thought forever
Forever now is gone…
So I spend my days pretending, I spend my nights alone
I’ve never missed somebody so, I’ve never loved so strong
Repeat chorus
Bridge:
And now that you have gone away
Lord knows that I must pray
That we will meet again
But until then…
Repeat chorus

(traduzione)

Versetto 1:
Mi sono innamorato e tutto ciò che volevo
Che vita per me...
Ora una cosa non significa niente, dal momento che ci siamo lasciati
Significava il mondo per me...
E anche se il mio cuore batte ancora, quando respirerò di nuovo
E quando qualcuno mi sveglierà da questo terribile sogno in cui sono Coro:
Se potessi vedere il modo in cui vivo la mia vita
Se potessi vedere come piango di notte
Se potessi capire i motivi
Che ti amo ancora...
Se potessi sentirmi quando chiamo il tuo nome
Devi sapere che non amerò mai più
Perché ti amo ancora
Verso 2:
Avevo qualcuno che vegliava su di me, il mio protettore
Mi ha tenuto al sicuro e al caldo
Ho avuto qualcuno che mi ha fatto l'amore, ho pensato per sempre
Per sempre adesso non c'è più...
Quindi trascorro le mie giornate a fingere, passo le mie notti da solo
Non ho mai sentito la mancanza di qualcuno così tanto, non ho mai amato così forte
Ripeti il ​​ritornello
Ponte:
E ora che te ne sei andato
Il Signore sa che devo pregare
Che ci incontreremo di nuovo
Ma fino ad allora...
Ripeti il ​​ritornello