Traduzione del testo della canzone Never Gonna Let You Go - Tamia

Never Gonna Let You Go (originale)

I don’t even know the reason why
You tell me that it’s time to say goodbye, yeah
You can’t even look me in my eye
Did i do somethin' wrong
If you tell me that the love is gone
I’ll move over and I’ll let you move on yeah
But I know that the love is still strong
So I keep holdin' on
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
I remember back when we first met
The kind of love that you’d never forget
Makin' love till we were soakin' wet
And you’re still on my mind, oh
After all the things that we’ve been through
You gotta give me time to talk to you
That’s the very least that you can do
We can work it out with time
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
Whatever you want, I’ll make it right
Whatever you need, I will provide
I really want
You in my life
We can make a new start
Wherever you are, I will be there
The love that I give, none can compare
All that I have, I’ll gladly share
We can make a new start
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start

(traduzione)

Non so nemmeno il motivo
Dimmi che è ora di dire addio, sì
Non puoi nemmeno guardarmi negli occhi
Ho fatto qualcosa di sbagliato
Se mi dici che l'amore è andato
Mi sposterò e ti lascerò andare avanti sì
Ma so che l'amore è ancora forte
Quindi continuo a resistere
Oh non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta spezzando il cuore
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Quindi non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta facendo a pezzi
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Il tipo di amore che non dimenticherai mai
Fare l'amore finché non ci siamo bagnati fradici
E sei ancora nella mia mente, oh
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Devi darmi il tempo di parlarti
Questo è il minimo che puoi fare
Possiamo risolverlo con il tempo
Oh non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta spezzando il cuore
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Quindi non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta facendo a pezzi
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Qualunque cosa tu voglia, la farò giusta
Qualunque cosa tu abbia bisogno, ti fornirò
Voglio davvero
Tu nella mia vita
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Ovunque tu sia, io ci sarò
L'amore che do, nessuno può essere paragonato
Tutto ciò che ho, lo condividerò volentieri
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Oh non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta spezzando il cuore
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Quindi non ti lascerò mai andare
Anche se mi sta facendo a pezzi
Tutto quello che sto cercando di fare è farti sapere
Possiamo riprendere un nuovo inizio