Traduzione del testo della canzone Can't No Man - Tamia

Can't No Man (originale)

Mmm, mmm, mmm yeah
Oh oh ohh, ooh ooh
I can’t let you go babe
I don’t think that I could (I never could)
Cuz everytime I try to forget you
I think about the sex is too good (yeah)
The way you hold my body babe
There’s no other man that could
And even if he tried to turn me on
I don’t think that he would, yeah
Can’t no ??
wit’you
Ain’t no other man can rock me like you do They can try to huff and puff and blow you down
But when we make love baby, you mark your ground
Everytime we argue babe
I just wanna give up But when I see your face babe
I just wanna make up Cuz there’s no other man
That be pleasing me And not only are you incredible
Baby I’m in L-O-V-E, yeah
I’m just so caught up on you
I just don’t know what to do
I can’t get enough of you
I’m gon’spend my life with you
Baby can’t you feel it too
The love between me and you
Baby you gon’mark your ground
Baby I won’t turn you down

(traduzione)

Mmm, mmm, mmm sì
Oh oh ohh, ooh ooh
Non posso lasciarti andare piccola
Non penso che potrei (non potrei mai)
Perché ogni volta che provo a dimenticarti
Penso che il sesso sia troppo bello (sì)
Il modo in cui tieni il mio corpo, tesoro
Non c'è nessun altro uomo che potrebbe
E anche se ha provato ad accendermi
Non penso che lo farebbe, sì
no no??
con te
Nessun altro uomo può cullarmi come te Possono provare a sbuffare e sbuffarti e farti saltare in aria
Ma quando facciamo l'amore baby, tu segni il tuo terreno
Ogni volta che litighiamo piccola
Voglio solo arrendermi, ma quando vedo la tua faccia tesoro
Voglio solo fare pace perché non c'è nessun altro uomo
Questo mi fa piacere e non solo sei incredibile
Tesoro, sono in L-O-V-E, sì
Sono solo così preso da te
Non so solo cosa fare
Non ne ho mai abbastanza di te
Passerò la mia vita con te
Tesoro, non lo senti anche tu
L'amore tra me e te
Tesoro, segnerai il tuo terreno
Tesoro, non ti rifiuterò