Traduzione del testo della canzone Day One - Tamia

Day One (originale)

We beat the odds together
Didn’t care when they said we’d never last
We kept our eyes on our own path
Time flies and we watch the others
Fall apart when they once were lovers
Who everyone said would make it through
How far we’ve come darling look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grow even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
Who said the road was easy
Our hearts were put to the test believe me… yes
But still we found our happiness
No one knows what the future holds
But right here and right now I just want you to know
We got a bond unbreakable
We’re so in love… darling look at us
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
We haven’t been without our issues
But I’m so blessed to do this with you
What a journey that we’ve been through
Look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…

(traduzione)

Abbiamo battuto le probabilità insieme
Non importava quando dicevano che non saremmo durati
Abbiamo tenuto gli occhi sulla nostra strada
Il tempo vola e noi guardiamo gli altri
Cadono a pezzi quando una volta erano amanti
Chi dicevano che ce l'avrebbe fatta
Fin dove siamo arrivati, tesoro, guardaci...
Se potessi rifare tutto di nuovo, lo farei
Dammi i giorni cattivi insieme a quelli buoni
Il mio cuore è ancora più innamorato
Di quanto non fosse il primo giorno...
Divertente come tutto vada a posto
Ci avviciniamo ancora di più a ogni errore
È pazzesco come siamo ancora innamorati
Per come eravamo il primo giorno...
Chi ha detto che la strada era facile
I nostri cuori sono stati messi alla prova, credimi... sì
Ma abbiamo ancora trovato la nostra felicità
Nessuno sa cosa riserva il futuro
Ma proprio qui e in questo momento voglio solo che tu lo sappia
Abbiamo un legame infrangibile
Siamo così innamorati... cara guardaci
Se potessi rifare tutto di nuovo, lo farei
Dammi i giorni cattivi insieme a quelli buoni
Il mio cuore è ancora più innamorato
Di quanto non fosse il primo giorno...
Divertente come tutto vada a posto
Siamo diventati ancora più vicini ad ogni errore
È pazzesco come siamo ancora innamorati
Per come eravamo il primo giorno...
Non siamo stati senza i nostri problemi
Ma sono così fortunato di farlo con te
Che viaggio abbiamo affrontato
Guardaci…
Se potessi rifare tutto di nuovo, lo farei
Dammi i giorni cattivi insieme a quelli buoni
Il mio cuore è ancora più innamorato
Di quanto non fosse il primo giorno...
Divertente come tutto vada a posto
Siamo diventati ancora più vicini ad ogni errore
È pazzesco come siamo ancora innamorati
Per come eravamo il primo giorno...