Traduzione del testo della canzone Gotta Move On - Tamia

Gotta Move On (originale)

Ooh
Ooh
Ah, yeah, yeah
Every now and then
I seem to get this funny feelin'
When it comes to me and you (You)
Can’t say how or when
But your love keeps takin' over
And I don’t know what to do
Well, I think that you oughta let me know what
Oh, yeah
What you’re gonna do, oh baby
'Cause time’s wasting, baby, much too fast, and
Baby
I need to know if it’s true
So baby, let me know
Baby, let me know if you want me
Yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, move on
'Cause everybody need a little lovin'
Uh-huh, be with
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, yeah
Baby, understand
Oh, I need more than conversation
I need action from a man, ooh
'Cause I’ll do all I can
(All I can, all I can)
To keep our love from goin' under
Now it’s time you take a stand, oh
Well, I think that you oughta let me know, boy
Oh, baby, let me know
What you’re gonna do, you’re gonna do, yeah
'Cause time’s wasting, baby, much too fast, and
Time’s wastin'
I need to know if it’s true
So baby, let me know
Baby, let me know if you want me
Oh
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, everybody
'Cause everybody need a little lovin'
Oh, yeah
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, yeah
Baby, let me know if you want me
Oh, yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move, I gotta move (Gotta move)
'Cause everybody need a little lovin'
Yeah, yeah, oh
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
I’ve gotta move on, yeah, yeah
Well, I gotta move, move on, gotta move
Gotta, well I’ve
Well, I gotta move, move on, gotta move
Oh yeah, move on, move on
Baby, let me know if you want me
Hey, yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, now tell me (Tell me, tell me)
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
You’re the only one
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, move on
Baby, let me know if you want me
I gotta move on
I really wanna know if you want me
Ooh, oh, move on
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, baby
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
And I gotta move, move on (on)
Baby, let me know if you want me
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
If you don’t, I gotta, gotta move on, yeah
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
You’re the only one
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
Baby, the only one I wanna be with (Wanna be)
Baby, let me know if you want me
Well, I gotta move
I really wanna know if you want me
Move on
Gotta move
'Cause everybody need a little lovin'
Well, I gotta move
And you’re the only one that I wanna be with
Move on
Gotta move
Baby, let me know if you want me
Well, I gotta move
I really wanna know if you want me
Move on
And baby, if you don’t tell me somethin'
Gotta move
'Cause everybody need a little lovin'
Well, I gotta move
And you’re the only one that I wanna be with
Move on
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
Gotta move

(traduzione)

Ooh
Ooh
Ah, sì, sì
Di tanto in tanto
Mi sembra di provare questa strana sensazione
Quando si tratta di me e te (tu)
Non posso dire come o quando
Ma il tuo amore continua a prendere il sopravvento
E non so cosa fare
Bene, penso che dovresti farmi sapere cosa
O si
Cosa farai, oh piccola
Perché il tempo sta perdendo, piccola, troppo in fretta, e
Bambino
Ho bisogno di sapere se è vero
Quindi piccola, fammi sapere
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Sì
Voglio davvero sapere se mi vuoi
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo andare avanti, andare avanti
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
Uh-huh, stai con
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Ma devo andare avanti, sì
Tesoro, capisci
Oh, ho bisogno di qualcosa di più della semplice conversazione
Ho bisogno dell'azione di un uomo, ooh
Perché farò tutto quello che posso
(Tutto quello che posso, tutto quello che posso)
Per impedire che il nostro amore finisca
Ora è il momento di prendere una posizione, oh
Bene, penso che dovresti farmelo sapere, ragazzo
Oh, piccola, fammi sapere
Quello che farai, lo farai, sì
Perché il tempo sta perdendo, piccola, troppo in fretta, e
Il tempo sta perdendo
Ho bisogno di sapere se è vero
Quindi piccola, fammi sapere
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Oh
Voglio davvero sapere se mi vuoi
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo andare avanti, tutti
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
O si
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Ma devo andare avanti, sì
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
O si
Voglio davvero sapere se mi vuoi
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo muovermi, devo muovermi (Devo muovermi)
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
Sì, sì, oh
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Devo andare avanti, sì, sì
Bene, devo muovermi, andare avanti, devo muovermi
Devo, beh, l'ho fatto
Bene, devo muovermi, andare avanti, devo muovermi
Oh sì, vai avanti, vai avanti
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Ehi, sì
Voglio davvero sapere se mi vuoi
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo andare avanti, ora dimmi (Dimmi, dimmi)
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Sei l'unico
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Ma devo andare avanti, andare avanti
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Devo andare avanti
Voglio davvero sapere se mi vuoi
Ooh, oh, vai avanti
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo andare avanti, piccola
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
E devo muovermi, andare avanti (avanti)
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Voglio davvero sapere se mi vuoi
E piccola, se non mi dici qualcosa
Se non lo fai, devo andare avanti, sì
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Sei l'unico
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Tesoro, l'unico con cui voglio stare (voglio essere)
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Bene, devo trasferirmi
Voglio davvero sapere se mi vuoi
Vai avanti
Devo muovermi
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
Bene, devo trasferirmi
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Vai avanti
Devo muovermi
Tesoro, fammi sapere se mi vuoi
Bene, devo trasferirmi
Voglio davvero sapere se mi vuoi
Vai avanti
E piccola, se non mi dici qualcosa
Devo muovermi
Perché tutti hanno bisogno di un po' di amore
Bene, devo trasferirmi
E tu sei l'unico con cui voglio stare
Vai avanti
Mi dispiace se non mi dici qualcosa
Devo muovermi