Traduzione del testo della canzone Is That You? - Tamia

Is That You? (originale)

You know how I do it
I try to rock ya all night, all night
You know how I do it
I try to rock ya all night, all night, come on
1 — I’m looking for one
That can rock me from the night to the daylight
Ain’t afraid to go and see what it tastes like
Keep it in the groove make it stay tight
Is that you?
I’m looking for one
That can rock me from the night to the daylight
Ain’t afraid to go and see what it tastes like
Keep it in the groove make it stay tight
Is that you?
Is that you?
Not just my lover, my best friend
Down, down through thick and thin
With me though the very end
Is what I’m looking for
Somebody who understands it’s all about me
Does everything in my dreams
Knows just what I need to make me happy
Could you be
Is that you?
You’ve got to know what it means
When I say, do you love me?
And how much do you think of me
The hook up we’ve got going on on on
The most beautiful thing to me is to see
Two people in harmony
In love (In love)
I’m happy to let you know
Is that you?
It’s everybody’s dream
To find the one that was made for them
Even though your chances are slim
You just gotta believe
And when it gets too hard
You can’t fall apart
You gotta keep on keep on
Trying to get what you’re looking for
Is that you?

(traduzione)

Sai come lo faccio
Provo a farti rock tutta la notte, tutta la notte
Sai come lo faccio
Provo a scuoterti per tutta la notte, tutta la notte, andiamo
1 — Ne sto cercando uno
Questo può cullarmi dalla notte alla luce del giorno
Non aver paura di andare a vedere che sapore ha
Tienilo nel solco per farlo rimanere stretto
Sei tu?
Ne sto cercando uno
Questo può cullarmi dalla notte alla luce del giorno
Non aver paura di andare a vedere che sapore ha
Tienilo nel solco per farlo rimanere stretto
Sei tu?
Sei tu?
Non solo il mio amante, il mio migliore amico
Giù, giù nel bene e nel male
Con me anche se fino alla fine
È quello che sto cercando
Qualcuno che capisca che è tutto su di me
Fa tutto nei miei sogni
Sa esattamente di cosa ho bisogno per rendermi felice
Potresti essere
Sei tu?
Devi sapere cosa significa
Quando dico, mi ami?
E quanto pensi di me
Il collegamento che abbiamo in corso
La cosa più bella per me è vedere
Due persone in armonia
Innamorato (Innamorato)
Sono felice di fartelo sapere
Sei tu?
È il sogno di tutti
Per trovare quello che è stato fatto per loro
Anche se le tue possibilità sono scarse
Devi solo credere
E quando diventa troppo difficile
Non puoi crollare
Devi continuare continua
Cercando di ottenere ciò che stai cercando
Sei tu?