Traduzione del testo della canzone Me - Tamia

Me (originale)

Love was the former owner
But quiet it renting our house
It ceases my lips from speaking
But forms a sarcastic smile
Suspense now raised one of your eyebrows
You asked me if there’s someone else
I replied yes hell yes
You asked if it’s another man I said NO
You laughed and say is it a woman I say YES
Surprisingly you ask me who and it’s name
And the name is me And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that
Loving you and loving me just don’t seem to work at all
So patiently
She’s waiting on me to tell you that she needs love
And to choose between you two
Boy you know if I have to choose I choose me And she told me to tell you to never to hurt me again
Cuz if you haven’t heard she’s a bad chick
Even though I haven’t been no Yet and still you try and test me by raising an angry
Put it down put it down
I’m leaving don’t try and stop me NO
I’m late and she is waiting YES
My love for me is to much so I can’t stay
And the name is me And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that
Loving you and loving me just don’t seem to work at all
So patiently
She’s waiting on me to tell you that she needs love
And to choose between you two
Boy you know if I have to choose I choose me Cuz she’s actually forming a threesome
And I’m happy that I can join them
Their names are me myself and I And the name is me She loves me more than you’ll ever know
I finally see that
Loving you and loving me just don’t seem to work at all
So patiently
She’s waiting on me to tell you that she needs love
And to choose between you two
Boy you know if I have to choose I choose me She’s waiting on me to tell you that she needs love
Gotta to choose between you two
And you know if I have to choose I choose me

(traduzione)

L'amore era l'ex proprietario
Ma tranquilli affittare la nostra casa
Smette alle mie labbra di parlare
Ma forma un sorriso sarcastico
La suspense ora ha sollevato un sopracciglio
Mi hai chiesto se c'è qualcun altro
Ho risposto sì diavolo sì
Hai chiesto se è un altro uomo che ho detto NO
Hai riso e dici se è una donna io dico SÌ
Sorprendentemente mi chiedi chi e si chiama
E il nome sono io e lei mi ama più di quanto tu possa mai sapere
E finalmente lo vedo
Amarti e amarmi semplicemente non sembra che funzioni per niente
Così pazientemente
Sta aspettando che ti dica che ha bisogno di amore
E per scegliere tra voi due
Ragazzo sai se devo scegliere io scelgo me e lei mi ha detto di dirti di non farmi male mai più
Perché se non hai sentito che è una cattiva ragazza
Anche se non sono stato ancora no e tu provi a mettermi alla prova sollevando una rabbia
Mettilo giù mettilo giù
Me ne vado non provare a fermarmi NO
Sono in ritardo e lei sta aspettando SÌ
Il mio amore per me è troppo quindi non posso restare
E il nome sono io e lei mi ama più di quanto tu possa mai sapere
E finalmente lo vedo
Amarti e amarmi semplicemente non sembra che funzioni per niente
Così pazientemente
Sta aspettando che ti dica che ha bisogno di amore
E per scegliere tra voi due
Ragazzo, sai, se devo scegliere, scelgo me, perché in realtà sta formando un trio
E sono felice di potermi unire a loro
I loro nomi sono io e io e il nome sono io Lei mi ama più di quanto tu possa mai sapere
Finalmente lo vedo
Amarti e amarmi semplicemente non sembra che funzioni per niente
Così pazientemente
Sta aspettando che ti dica che ha bisogno di amore
E per scegliere tra voi due
Ragazzo sai se devo scegliere io scelgo me Lei sta aspettando che io ti dica che ha bisogno di amore
Devo scegliere tra voi due
E sai che se devo scegliere io scelgo me