Traduzione del testo della canzone No Lie - Tamia

No Lie (originale)

You’ve been workin hard, baby
It’s been keepin us apart lately
I told you from the start I’d hold you down
Ooohh
Cuz when our bodies get together (ooh, yeah)
Anything for your pleasure (oh, yeah)
Cuz no one does it better (oh)
Than me, tell me what you need
Oh you know I don’t mind
Givin you all I got
Cuz baby boy you’re mine
My love, my life
The only thing that matters is you and I
See you don’t have to question my heart
I been lovin you for all time
Noooo lie
Ohhh
I wanna let you know right now
I’m givin you a show lights out
Watch me put it down all through the night
Ohhh
Cuz when our bodies get together (ooh, yeah)
I’m down to do whatever (oh, yeah)
Cuz no one does it better (oh)
Than me, tell me what you need
Oh you know I don’t mind
Givin you all I got
Cuz baby boy you’re mine
My love, my life
The only thing that matters is you and I
See you don’t have to question my heart
I been lovin you for all time
Noooo lie
Ooohhh
Cuz my only plan tonight
Is to show how much I miss you
gonna do you right
No lie, you know you can’t deny
A love like this you know is hard to find
Cuz my only plan tonight
Is to show how much I miss you
Gonna do you right
No lie, you know you can’t deny
A love like this you know is hard to find
Oh you know I don’t mind
Givin you all I got
Cuz baby boy you’re mine
My love, my life
The only thing that matters is you and I
See you don’t have to question my heart
I been lovin you for all time
Noooo lie
I’m just being honest (no lie)
I’m just being honest baby
I’m making you this promise
I’m just being honest baby
I’m just being honest (no lie)
I’m just being honest baby
I’m making you this promise
I’m just being honest baby

(traduzione)

Hai lavorato sodo, piccola
Ultimamente ci tiene separati
Te l'ho detto dall'inizio che ti avrei tenuto fermo
Oohh
Perché quando i nostri corpi si uniscono (ooh, sì)
Qualsiasi cosa per il tuo piacere (oh, yeah)
Perché nessuno lo fa meglio (oh)
Allora dimmi di cosa hai bisogno
Oh, lo sai, non mi dispiace
Dandoti tutto quello che ho
Perché bambino sei mio
Il mio amore la mia vita
L'unica cosa che conta siamo io e te
Vedi che non devi interrogare il mio cuore
Ti amo da sempre
Noooo mentire
Ohhh
Voglio farti sapere subito
Ti sto regalando uno spettacolo che si spegne
Guardami mentre lo metto giù per tutta la notte
Ohhh
Perché quando i nostri corpi si uniscono (ooh, sì)
Sono pronto a fare qualunque cosa (oh, sì)
Perché nessuno lo fa meglio (oh)
Allora dimmi di cosa hai bisogno
Oh, lo sai, non mi dispiace
Dandoti tutto quello che ho
Perché bambino sei mio
Il mio amore la mia vita
L'unica cosa che conta siamo io e te
Vedi che non devi interrogare il mio cuore
Ti amo da sempre
Noooo mentire
Oohhh
Perché il mio unico piano stasera
È per mostrare quanto mi manchi
ti farò bene
Nessuna bugia, sai che non puoi negare
Un amore come questo sai che è difficile da trovare
Perché il mio unico piano stasera
È per mostrare quanto mi manchi
Ti farò bene
Nessuna bugia, sai che non puoi negare
Un amore come questo sai che è difficile da trovare
Oh, lo sai, non mi dispiace
Dandoti tutto quello che ho
Perché bambino sei mio
Il mio amore la mia vita
L'unica cosa che conta siamo io e te
Vedi che non devi interrogare il mio cuore
Ti amo da sempre
Noooo mentire
Sono solo onesto (nessuna bugia)
Sono solo onesto piccola
Ti sto facendo questa promessa
Sono solo onesto piccola
Sono solo onesto (nessuna bugia)
Sono solo onesto piccola
Ti sto facendo questa promessa
Sono solo onesto piccola