Traduzione del testo della canzone Stay - Tamia

Stay (originale)

Windmills are turning, I’m running in place within you
I intertwine my soul right in the line that you drew
I pull up a chair, plant my feet on the ground to your view
While something starts turning, our past turns into present truth
You had me feeling up there
I had you feeling up there
Oh, feeling up there
You got me feeling up there
And now I’m thinking «Please stay»
When I speak you don’t sway
When I need you big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop
And I’m just thinking «Please stay»
I’m here and I’m running to get you
So come let me get you
Something left burning, half broken
Open the door to a thought I just hit and repeat
I pull up a chair, plant my feet on the ground to your view
While something starts turning, our past turns into present truth
You had me feeling up there
I had you feeling up there
Oh, feeling up there
You got me feeling up there
And now I’m thinking «Please stay»
When I speak you don’t sway
And I’m thinking big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop
And now I’m just thinking «Please stay»
So now I’m just thinking «Please stay»
I need you, I need you
And when I speak you don’t sway
When I need you big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop, ooh
'Cause now I’m thinking «Please stay»
I’m here and I’m running to get you
So come let me get you

(traduzione)

I mulini a vento stanno girando, io corro sul posto dentro di te
Intreccio la mia anima proprio nella linea che hai tracciato
Alzo una sedia, appoggio i piedi per terra davanti alla tua vista
Mentre qualcosa inizia a girare, il nostro passato si trasforma in verità presente
Mi hai fatto sentire lassù
Ti sentivo lassù
Oh, sentirsi lassù
Mi hai fatto sentire lassù
E ora sto pensando «Per favore, resta»
Quando parlo tu non ondeggi
Quando ho bisogno di te alla grande, è abbastanza
Non posso semplicemente uscire dal circuito
E sto solo pensando "Per favore, resta"
Sono qui e sto correndo a prenderti
Quindi vieni, lascia che ti prenda
Qualcosa è rimasto in fiamme, mezzo rotto
Apri la porta a un pensiero che ho appena colpito e ripeto
Alzo una sedia, appoggio i piedi per terra davanti alla tua vista
Mentre qualcosa inizia a girare, il nostro passato si trasforma in verità presente
Mi hai fatto sentire lassù
Ti sentivo lassù
Oh, sentirsi lassù
Mi hai fatto sentire lassù
E ora sto pensando «Per favore, resta»
Quando parlo tu non ondeggi
E sto pensando in grande, è abbastanza
Non posso semplicemente uscire dal circuito
E ora sto solo pensando "Per favore, resta"
Quindi ora sto solo pensando "Per favore, resta"
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
E quando parlo tu non ondeggi
Quando ho bisogno di te alla grande, è abbastanza
Non posso semplicemente uscire dal giro, ooh
Perché ora sto pensando "Per favore resta"
Sono qui e sto correndo a prenderti
Quindi vieni, lascia che ti prenda