Traduzione del testo della canzone Tell Me Who - Tamia

Tell Me Who (originale)

Wait a minute…
There’s something on my mind
I can’t hold in any longer
Turn around
Don’t just turn the radio down
I don’t wanna hear «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Wait a minute.
There’s something I wanna say
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
You left home early
And you came home late (again)
I know there’s something goin' on
Tell me what it is
What does she have that I don’t?
Don’t try to even lie
I just wanna know the truth
Last night while you were in my bed
You brought Cathy, Tracy, Trina home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
(I'll tell ya how I knew)
I could feel it in your touch
Ain’t lovin' good enough, no
(Baby who’s foolin' who?)
You come home tired all the time
And you don’t let me get mine, no
(Now before I say we’re through)
She played you for a fool
She can’t love you like I do
You can say what you want to
But last night you brought someone home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was

(traduzione)

Apetta un minuto…
C'è qualcosa nella mia mente
Non riesco più a trattenermi
Girarsi
Non solo abbassare la radio
Non voglio sentire «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Apetta un minuto.
C'è qualcosa che voglio dire
Dimmi chi si è unito a noi nel letto la scorsa notte
Non guardarmi pazzo, non mi sentivo bene
Un po' da bere, ma aveva molto da dire
Dimmi chi era, dimmi chi era
Chiunque fosse, era nella tua mente
Hai balbettato un nome che non suonava come il mio
Il tuo silenzio in questo momento metterà a rischio te e me
Dimmi chi era, oh dimmi chi era
Dimmi chi si è unito a noi nel letto la scorsa notte
Non guardarmi pazzo, non mi sentivo bene
Un po' da bere, ma aveva molto da dire
Dimmi chi era, dimmi chi era
Chiunque fosse, era nella tua mente
Hai balbettato un nome che non suonava come il mio
Il tuo silenzio in questo momento metterà a rischio te e me
Dimmi chi era, oh dimmi chi era
Sei uscito di casa presto
E sei tornato a casa tardi (di nuovo)
So che sta succedendo qualcosa
Dimmi di cosa si tratta
Che cosa ha che io non ho?
Non provare a mentire
Voglio solo sapere la verità
Ieri sera mentre eri nel mio letto
Hai portato a casa Cathy, Tracy e Trina con te
Dimmi
Dimmi chi si è unito a noi nel letto la scorsa notte
Non guardarmi pazzo, non mi sentivo bene
Un po' da bere, ma aveva molto da dire
Dimmi chi era, dimmi chi era
Chiunque fosse, era nella tua mente
Hai balbettato un nome che non suonava come il mio
Il tuo silenzio in questo momento metterà a rischio te e me
Dimmi chi era, oh dimmi chi era
(Ti dirò come sapevo)
Lo sentivo nel tuo tocco
L'amore non è abbastanza buono, no
(Baby chi sta prendendo in giro chi?)
Torni a casa stanco tutto il tempo
E non mi lasci prendere il mio, no
(Ora prima di dire che abbiamo finito)
Ti ha preso per stupido
Non può amarti come ti amo io
Puoi dire quello che vuoi
Ma ieri sera hai portato qualcuno a casa con te
Dimmi
Dimmi chi si è unito a noi nel letto la scorsa notte
Non guardarmi pazzo, non mi sentivo bene
Un po' da bere, ma aveva molto da dire
Dimmi chi era, dimmi chi era
Chiunque fosse, era nella tua mente
Hai balbettato un nome che non suonava come il mio
Il tuo silenzio in questo momento metterà a rischio te e me
Dimmi chi era, oh dimmi chi era
Dimmi chi si è unito a noi nel letto la scorsa notte
Non guardarmi pazzo, non mi sentivo bene
Un po' da bere, ma aveva molto da dire
Dimmi chi era, dimmi chi era
Chiunque fosse, era nella tua mente
Hai balbettato un nome che non suonava come il mio
Il tuo silenzio in questo momento metterà a rischio te e me
Dimmi chi era, oh dimmi chi era