Traduzione del testo della canzone Too Grown - Tamia

Too Grown (originale)

Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(I don’t like it)
I don’t like it man
When every dude in the club
Tryna grab my hand
(I don’t like it)
When I’m walking by
You tryna say something sick
Cause I’m looking fly
(I don’t like it)
When you calling out my name
And get mad cause I said no to your drink
Why can’t you just let me breathe
Enjoy the music
Get off of me
You
You make me wanna pull my hair out
You’re the reason that I don’t like going out
Stand here kickin that madness out your mouth
(I'm too grown for dat, too grown for dat)
You make me wanna pull my hair out
You’re the reason that I don’t like going out
(I'm too grown for dat, too grown for, just to grown for dat, too grown for dat)
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(I don’t like it)
When you standing by me
And you tryna sneak over and stand behind me
(I don’t like it)
When you step on my feet
Cause you dancing all hard to them Darkchild beats
(I don’t like it)
When you pullin' on me
Talkin' bout 'Can I get you in VIP'
Why can’t you just let me breathe
Enjoy the music
Get off of me
You
(If I didn’t have to I)
I wouldn’t even be here
(Because I don’t mean that, that I)
Want you all up in my ear
Just in case you didn’t hear me (hear me)
I’m a say this once more clearly (clearly)
Why don’t you just give it up
I’m not gettin' in your truck
Boy you make me wanna
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
You say you wanna take me to islands
(I did that)
Said you wanna lace me with diamonds
(I got that)
Said you wanna make me a star
(But I am that)
When you gonna come with some new game
Say you gonna buy up the bar
(I don’t drink that)
Wanna get me a new car
(Ooh, yeah)
I’m too grown for dat, too grown
Just too grown for dat, yeeaahhh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
Whoo!, Darkchild, Here’s another one, and another one!
Whoo!

(traduzione)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh
(non mi piace)
Non mi piace, amico
Quando tutti i tizi del club
Sto provando a prendermi la mano
(non mi piace)
Quando sto camminando
Stai cercando di dire qualcosa di malato
Perché sto cercando di volare
(non mi piace)
Quando chiami il mio nome
E ti arrabbi perché ho detto di no al tuo drink
Perché non puoi semplicemente lasciarmi respirare
Goditi la musica
Scendi da me
Voi
Mi fai venire voglia di strapparmi i capelli
Sei il motivo per cui non mi piace uscire
Stai qui a tirarti fuori quella follia dalla bocca
(Sono troppo cresciuto per dat, troppo cresciuto per dat)
Mi fai venire voglia di strapparmi i capelli
Sei il motivo per cui non mi piace uscire
(Sono troppo cresciuto per dat, troppo cresciuto per, solo per cresciuto per dat, troppo cresciuto per dat)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh
(non mi piace)
Quando mi stai accanto
E tu provi ad avvicinarti di soppiatto e stare dietro di me
(non mi piace)
Quando calpesti i miei piedi
Perché balli duramente su quei ritmi di Darkchild
(non mi piace)
Quando mi tiri addosso
Parlando di "Posso farti entrare in VIP"
Perché non puoi semplicemente lasciarmi respirare
Goditi la musica
Scendi da me
Voi
(Se non dovevo io)
Non sarei nemmeno qui
(Perché non intendo quello, io)
Ti voglio tutto nel mio orecchio
Nel caso in cui non mi sentissi (ascoltami)
Lo dico ancora una volta chiaramente (chiaramente)
Perché non ti arrendi semplicemente
Non salgo sul tuo furgone
Ragazzo, mi fai venire voglia
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Dici di volermi portare sulle isole
(L'ho fatto)
Hai detto che volevi allacciarmi con diamanti
(Ho capito)
Hai detto che volevi farmi una star
(Ma io sono quello)
Quando verrai con qualche nuovo gioco
Dì che comprerai il bar
(Non lo bevo)
Vuoi prendermi una macchina nuova
(Ooh, sì)
Sono troppo cresciuto per questo, troppo cresciuto
Semplicemente troppo cresciuto per questo, yeeaahhh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Whoo!, Darkchild, eccone un altro e un altro!
Whoo!