Traduzione del testo della canzone Wanna Be - Tamia

Wanna Be (originale)

Yeah, I’m back in this joint right here
For all my people who
Who sick of playin’seconds and
And takin’somebody’s leftovers
Get out the back seat, take the passenger seat
Ya know what I’m sayin'?
Heh, ya’ll feel me?
Y’all feel me?
Hear me out
Is it me or her babe?
You gotta make your decision
Cuz you got the wrong impression
I don’t want nobody’s seconds
I just want all of you babe
I’m used to gettin’what I like
Just to curve my appetite
Serve you on a flame with a first class flight
I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you’re thinkin’of late at night
Let’s be truthful please
Will she always be around?
I need to know right here and now
Can I bury her underground?
I just want all of you babe
And she’s always in the way
And she’s always in your face
Am I the one who’s being played?
Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon’have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever
Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon’have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever
Uh uh uh uh, uh uh uh uh Uh uh uh uh, uh uh uh uh Ah ah ah ah, bap bap bap brr-ap
Ah ah ah ah, brr-ap
Ah ah ah ah, yo yo

Wanna Be (traduzione)

Sì, sono tornato in questo locale proprio qui
Per tutte le mie persone che
Che stufo di playin'seconds e
E prendere gli avanzi di qualcuno
Scendi dal sedile posteriore, prendi il sedile del passeggero
Sai cosa sto dicendo?
Ehi, mi sentirai?
Mi sentite tutti?
Ascoltami
Sono io o il suo bambino?
Devi prendere la tua decisione
Perché hai avuto l'impressione sbagliata
Non voglio i secondi di nessuno
Voglio solo tutti voi piccola
Sono abituato a ottenere ciò che mi ​​piace
Solo per curvare il mio appetito
Servirti alla fiamma con un volo in prima classe
Voglio essere la ragazza che porti nella tua culla
E non la ragazza che odi mostrare dove vivi
Voglio essere la ragazza per te per tutta la vita
E non la ragazza a cui stai pensando a tarda notte
Cerchiamo di essere veritieri, per favore
Sarà sempre in giro?
Ho bisogno di sapere proprio qui e ora
Posso seppellirla sottoterra?
Voglio solo tutti voi piccola
E lei è sempre in mezzo
E lei è sempre in faccia
Sono io quello che viene interpretato?
Non la tua ragazza di lato
Voglio essere il tuo pulcino principale
Quindi dovrai scegliere
Tra Lisa, Kim e Stacy, e chiunque
Non la tua ragazza di lato
Voglio essere il tuo pulcino principale
Quindi dovrai scegliere
Tra Lisa, Kim e Stacy, e chiunque
Uh uh uh uh, uh uh uh uh Uh uh uh uh, uh uh uh uh Ah ah ah ah, bap bap bap brr-ap
Ah ah ah ah, brr-ap
Ah ah ah ah, yo yo