Traduzione del testo della canzone When a Woman - Tamia

When a Woman (originale)

He met her in his home town a couple of years ago
She was beautiful inside and out
How could he just let her go
He had girls on the side and he tried to hide
But somehow she knew
Still she stayed
She stayed
But she would always cry every night
But then he noticed a change
She no longer had tears on her face
When a woman stops cryin
You best believe
She has a new plan
She preparing for somethin new something that doesn’t include u
When a woman cease to cry
Shes already to say goodbye
Goodbye
When u stay out late
She don’t call to ask where u are
(where u at?)
She just gives u this look when u come home that says
You betta watch yo back
Fellas listen to yo girl when she tells you
That shes all cried out
You’d better pray
That shes stay
If she no longer crys every night
If she doesn’t comlain any more
Shes making her way to that front door
When a woman stops cryin
You best believe
She has a new plan
She preparing for somethin new something that doesn’t include u
When a woman cease to cry
Shes already to say
Just as long as she is arguin
Fussin & complainin
As long as she will cry sometimes
Everything is all right
Oh but as soon as she is quiet
When u mess up shes silent
And has this certain smile apon her face
When a woman stops cryin
You best believe
She has a new plan
She preparing for somethin new something that doesn’t include u
When a woman cease to cry
When a woman stops cryin
When a woman stops cryin
When a woman stops cryin over you

(traduzione)

L'ha incontrata nella sua città natale un paio di anni fa
Era bellissima dentro e fuori
Come ha potuto semplicemente lasciarla andare
Aveva delle ragazze di lato e cercava di nascondersi
Ma in qualche modo lo sapeva
Eppure è rimasta
È rimasta
Ma piangeva sempre ogni notte
Ma poi ha notato un cambiamento
Non aveva più le lacrime sul viso
Quando una donna smette di piangere
Faresti meglio a crederci
Ha un nuovo piano
Si sta preparando per qualcosa di nuovo, qualcosa che non ti include
Quando una donna smette di piangere
Sta già per dire addio
Arrivederci
Quando stai fuori fino a tardi
Non chiama per chiedere dove sei
(dove sei?)
Ti dà solo questo sguardo quando torni a casa che dice
Devi guardarti indietro
I ragazzi ascoltano la tua ragazza quando te lo dice
Che ha tutti gridato
Faresti meglio a pregare
Che lei resta
Se non piange più ogni notte
Se non si lamenta più
Si sta dirigendo verso quella porta d'ingresso
Quando una donna smette di piangere
Faresti meglio a crederci
Ha un nuovo piano
Si sta preparando per qualcosa di nuovo, qualcosa che non ti include
Quando una donna smette di piangere
Sta già dire
Sempre che sia arguin
Pizzicare e lamentarsi
Finché a volte piangerà
È tutto a posto
Oh ma non appena è silenziosa
Quando sbagli, lei tace
E ha questo sorriso certo sul viso
Quando una donna smette di piangere
Faresti meglio a crederci
Ha un nuovo piano
Si sta preparando per qualcosa di nuovo, qualcosa che non ti include
Quando una donna smette di piangere
Quando una donna smette di piangere
Quando una donna smette di piangere
Quando una donna smette di piangere per te