Traduzione del testo della canzone Why Can't It Be - Tamia

Why Can't It Be (originale)

Hurry up and make a move do something
I’m trying to leave
I’ll admit you got me jacked up thinking
You coming with me
Every time I see you look in my direction
I wanna find a way to get you attention
Come over say something
I need to know
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
See you looking on the down low
You making me smile
I can think about nothing else baby
You driving me wild
Wanna find a way to get your attention
Baby look at me in all of my dimensions
I need to know something
Tell me what’s up
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
Why couldn’t we be more than just friends
Or we could chill and just see what happens
We don’t have all night to drag this thing out
I gotta know from you
Say you want me to
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Why
Baby why can’t it be
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of

(traduzione)

Sbrigati e fai una mossa, fai qualcosa
Sto cercando di andare
Devo ammettere che mi hai fatto prendere su di giri a pensare
Tu vieni con me
Ogni volta che ti vedo guarda nella mia direzione
Voglio trovare un modo per attirare la tua attenzione
Vieni a dire qualcosa
Ho bisogno di sapere
Perché non può essere
Perché stavo cercando quel ragazzo speciale
Perché non può essere
Stavi cercando quella ragazza speciale
Tesoro, perché non può essere
Perché
Che io e te
Sarai tutto ciò a cui sto pensando
E sarò tutto
Tutto quello che sogni
Ci vediamo dal basso
Mi fai sorridere
Non riesco a pensare a nient'altro piccola
Mi stai facendo impazzire
Vuoi trovare un modo per attirare la tua attenzione
Baby guardami in tutte le mie dimensioni
Ho bisogno di sapere qualcosa
Dimmi che succede
Perché non può essere
Perché stavo cercando quel ragazzo speciale
Perché non può essere
Stavi cercando quella ragazza speciale
Tesoro, perché non può essere
Perché
Che io e te
Sarai tutto ciò a cui sto pensando
E sarò tutto
Tutto quello che sogni
Perché non potremmo essere più che semplici amici
Oppure potremmo rilassarci e vedere cosa succede
Non abbiamo tutta la notte per trascinare fuori questa cosa
Devo sapere da te
Dì che vuoi che lo faccia
Perché non può essere
Perché stavo cercando quel ragazzo speciale
Perché non può essere
Stavi cercando quella ragazza speciale
Perché
Tesoro, perché non può essere
Che io e te
Sarai tutto ciò a cui sto pensando
E sarò tutto
Tutto quello che sogni