Traduzione del testo della canzone I Gotta Find A Way To Get You Back - Tammi Terrell

I Gotta Find A Way To Get You Back (originale)

Oooo since you’ve been gone, boy
I tell you, I’ve been so alone, boy
You’ve got me afraid, afraid to close my eyes
Each time I do it’s you I visualize
Baby baby I can see you walkin' away
Ooo just like you did that day
The same hurt that I felt when we parted
Baby baby once again has started
So don’t you know that I gotta find a way
To get you back, boy;
I’m so lonely
Nights I can’t sleep, boy
I tell you, without you I’m weak, boy
Don’t you know, not one single day goes by
That I wake up without tear-filled eyes
Don’t you know I very seldom leave my lonely room
'Cause without you my life is filled with gloom
There’s no end to the tears that I shed
Slowly, slowly goin' out of my head
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby ooo, when I’m out walkin'
Boy, I always wind up on your street
I’m just a broken hearted girl
In a dark & lonely world
In need of the love you took from me
Baby baby all I do is think about you
Believe me, it’s a cold cold world without you
Boy, my heart ain’t gettin' no stronger
I tell you, can’t carry on very much longer
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby my heart keeps gettin' higher
Baby, burnin', burnin' with desire
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo
Can’t make another day without you
I cry every time I think about you
So baby baby I gotta find a way
…& fade

(traduzione)

Oooo da quando te ne sei andato, ragazzo
Te lo dico io, sono stato così solo, ragazzo
Mi hai paura, paura di chiudere gli occhi
Ogni volta che lo faccio, visualizzo sei tu
Tesoro, ti vedo andare via
Ooo, proprio come hai fatto tu quel giorno
Lo stesso dolore che ho provato quando ci siamo lasciati
Baby baby ancora una volta è iniziato
Quindi non sai che devo trovare un modo
Per riprenderti, ragazzo;
Sono così solo
Notti in cui non riesco a dormire, ragazzo
Te lo dico, senza di te sono debole, ragazzo
Non lo sai, non passa un solo giorno
Che mi sveglio senza occhi pieni di lacrime
Non lo sai che lascio molto raramente la mia stanza solitaria
Perché senza di te la mia vita è piena di oscurità
Non c'è fine alle lacrime che ho versato
Lentamente, lentamente uscendo dalla mia testa
Quindi tesoro, devo trovare un modo
Per riprenderti, ragazzo;
ooo sono così solo
Baby baby ooo, quando sono fuori a camminare
Ragazzo, finisco sempre per la tua strada
Sono solo una ragazza dal cuore spezzato
In un mondo oscuro e solitario
Ho bisogno dell'amore che mi hai preso
Piccola piccola tutto ciò che faccio è pensare a te
Credimi, è un mondo freddo e freddo senza di te
Ragazzo, il mio cuore non sta diventando più forte
Te lo dico, non posso andare avanti ancora per molto
Quindi tesoro, devo trovare un modo
Per riprenderti, ragazzo;
ooo sono così solo
Piccola piccola, il mio cuore continua a salire
Baby, bruciando, bruciando di desiderio
Quindi tesoro, devo trovare un modo
Per riprenderti, ragazzo;
oooh
Non posso fare un altro giorno senza di te
Piango ogni volta che penso a te
Quindi tesoro, devo trovare un modo
…& dissolvenza