Traduzione del testo della canzone Keep On Loving Me, Honey - Tammi Terrell

Keep On Loving Me, Honey (originale)

M: Keep on lovin' me honey, keep on lovin' me true
T: Baby, I’m gonna love you no matter what you do
M: Just so long as I can have it all, nothin' but you
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
M: Keep on lovin' me honey, don’t you go nowhere
T: Don’t you know I’m satisfied with your tender care?
M: And I get my inspiration, darlin', just knowin' you’re there
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause like a leaf out on a tree
M: You’ve become a part of me
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
BOTH: Would you take the heavens out of the sky
Imagine what the world would be like if the rivers ran dry
M: Oh Tammi
T: What good am I without you
M: I can’t do without you, darlin'
BOTH: Like a sea wihout a shore
Kicking forever more
M: Keep on lovin' me honey, don’t you change your mind
T: Sugar, I can’t bear the thought of ever leavin' you behind
M: No matter what I do, another you I’ll never find
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
If you leave you might as well take the air I breathe
Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause I need your love, I need you so desperately
Don’t you take your love, don’t take it away from me
…and fade

(traduzione)

M: Continua ad amarmi tesoro, continua ad amarmi davvero
T: Tesoro, ti amerò, qualunque cosa tu faccia
M: Solo finché posso averlo tutto, nient'altro che te
ENTRAMBI: Quindi non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
T: Perché mi fermerei proprio dove sono
M: Avrei solo paura di un uomo
ENTRAMBI: Non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
Perché se te ne vai potresti anche prendere l'aria che respiro
M: Continua ad amarmi tesoro, non andare da nessuna parte
T: Non sai che sono soddisfatto delle tue tenere cure?
M: E ho la mia ispirazione, tesoro, solo sapendo che sei lì
ENTRAMBI: Quindi non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
T: Perché come una foglia su un albero
M: Sei diventato una parte di me
ENTRAMBI: Non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
Perché se te ne vai potresti anche prendere l'aria che respiro
ENTRAMBI: Porteresti i cieli fuori dal cielo
Immagina come sarebbe il mondo se i fiumi si prosciugassero
M: Oh Tammi
T: A che serve io senza di te
M: Non posso fare a meno di te, tesoro
ENTRAMBI: Come un mare senza una riva
Calci per sempre di più
M: Continua ad amarmi tesoro, non cambiare idea
T: Sugar, non sopporto l'idea di lasciarti indietro
M: Non importa quello che faccio, un altro te non lo troverò mai
ENTRAMBI: Quindi non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
T: Perché mi fermerei proprio dove sono
M: Avrei solo paura di un uomo
ENTRAMBI: Non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
Perché se te ne vai potresti anche prendere l'aria che respiro
Se te ne vai potresti anche prendere l'aria che respiro
Non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
Perché ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te così disperatamente
Non prendere il tuo amore, non portarlo via da me
...e svanire