Traduzione del testo della canzone What A Good Man He Is - Tammi Terrell

What A Good Man He Is (originale)

Say, that man of mine, he’s as sturdy as a rock
Made out of real good stuff, he’s made out of real good stock
With the big strong arms & hands that he has
He knows how to handle me like I was made out of glass
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
It seems so unreal that this man of steel
Could possess such a tender feel
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wo wo what a good man he is (oh what a good he is)
He makes the fact that he loves me clearly understood
He makes me feel so happy, girl, that he makes me feel so good
He knows that I need lovin' & I don’t need neglect
So he comes around me constantly to make sure that I get
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Nothing know I that he doesn’t try
To keep my hopes up high
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
All right
(Yes indeed, it’s him I need)
(Yes indeed, it’s him I need)
I wanna say that man of mine is determined as can be
To make a good life for him & make a good life for me
Works every day grindin' the ax
But I know what to give him when it’s time to relax
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Days that he’s mean I’ve seldom seen
They’re far & few between
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
Wo wo wo wo wo what a good man he is (oh what a good man he is)
Got a whole lot of other (oh what a good man he is)
Don’t worry I’ll love another, no (oh what a good man he is)
Let this girl tell the world
…& fade

What A Good Man He Is (traduzione)

Diciamo che quel mio uomo è robusto come una roccia
Fatto di roba davvero buona, è fatto di buona scorta
Con le braccia e le mani grandi e forti che ha
Sa come gestirmi come se fossi fatto di vetro
Abbastanza buono amore (abbastanza buono amore)
Baciare abbastanza bene (baciare abbastanza bene)
Sembra così irreale che quest'uomo d'acciaio
Potrebbe possedere una tale sensazione di tenerezza
Lascia che questa ragazza dica al mondo
Oh che brav'uomo è (oh che brav'uomo è)
Wo wo che brav'uomo è (oh che bravo è)
Fa capire chiaramente il fatto che mi ama
Mi fa sentire così felice, ragazza, che mi fa sentire così bene
Sa che ho bisogno di amare e non ho bisogno di essere trascurato
Quindi viene intorno a me costantemente per assicurarsi che lo ottenga
Abbastanza buono amore (abbastanza buono amore)
Baciare abbastanza bene (baciare abbastanza bene)
Niente sa che non ci prova
Per mantenere alte le mie speranze
Lascia che questa ragazza dica al mondo
Oh che brav'uomo è (oh che brav'uomo è)
Voglio parlare al mondo del mio bambino (oh che brav'uomo è)
Tutto ok
(Sì davvero, è lui di cui ho bisogno)
(Sì davvero, è lui di cui ho bisogno)
Voglio dire che il mio uomo è determinato come può essere
Per fare una bella vita per lui e fare una bella vita per me
Funziona ogni giorno macinando l'ascia
Ma so cosa dargli quando è il momento di rilassarsi
Abbastanza buono amore (abbastanza buono amore)
Baciare abbastanza bene (baciare abbastanza bene)
Giorni in cui è cattivo che ho visto di rado
Sono lontani e pochi tra
Lascia che questa ragazza dica al mondo
Oh che brav'uomo è (oh che brav'uomo è)
Voglio parlare al mondo del mio bambino (oh che brav'uomo è)
Wo wo wo wo wo wo che brav'uomo è (oh che brav'uomo è)
Ne ho molti altri (oh che brav'uomo è)
Non preoccuparti, amerò un altro, no (oh che brav'uomo è)
Lascia che questa ragazza dica al mondo
…& dissolvenza