Traduzione del testo della canzone Un Poco Perdido - Tan Bionica, Juanes

Un Poco Perdido (originale)

Si esta canción funciona para salvarte
Para mirar al cielo y resucitar
Para ligar las partes
Después de encender la luz en la oscuridad
Si este versito ayuda para traerte
Las esperanzas puedes recuperar
Que nacen del sol de Oriente
Y bajan en melodías de libertad
Todos los días tienen sol y tormenta
Si pudieras volver a confiar
Anoche resucitaron los inmortales
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Que toca algunos yeites sentimentales
Estoy un poco perdido, y lo saben
Si esta canción enciende nuestras alarmas
Que todavía quedan por escuchar
Para bajar las armas
Regálame tus ojitos una vez más
Si algún milagro nace de estos lamentos
Voy a tocar la música de cristal
Para soñar los sueños
Que alguna vez olvidamos sin despertar
Todos los días tienen sol y tormenta
Si pudieras volver a confiar
Anoche soñé un infierno de soledades
Perdí por seis, jugué para mis rivales
Mira que yo entiendo mucho de saltos mortales
Estoy un poco perdido, y lo saben
De nuevo resucitaron los inmortales
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Que toca algunas fibras sentimentales
Estoy un poco perdido, encontráme
No quiero verte, demonio sin tolerancia
Te cambio mi libertad por esta abundancia
Espero que venga dios con sus ambulancias
Estoy un poco mareado y sin vigilancia
Baila la muerte en la luna de carnavales
Las musiquitas agónicas, infernales
Y suelta unos pasitos emocionales
Estoy un poco perdido, y lo saben
Estoy un poco perdido, encontrame
Estoy un poco perdido, y lo saben
Estoy un poco perdido, y me cabe

(traduzione)

Se questa canzone funziona per salvarti
Per guardare il cielo e risorgere
Per collegare le parti
Dopo aver acceso la luce al buio
Se questo piccolo versetto ti aiuta a portarti
Le speranze che puoi recuperare
Che sono nati dal sole orientale
E scendono in melodie di libertà
Ogni giorno ha sole e tempesta
Se potessi fidarti di nuovo
Ieri sera gli immortali sono resuscitati
La nostra piccola orchestra si sente in periferia
Questo tocca alcune nocche sentimentali
Sono un po' perso, e tu lo sai
Se questa canzone fa scattare i nostri allarmi
che devono ancora essere ascoltati
per abbassare le armi
Dammi i tuoi occhi ancora una volta
Se da questi lamenti nasce qualche miracolo
Suonerò la musica di cristallo
per sognare i sogni
Che a volte dimentichiamo senza svegliarci
Ogni giorno ha sole e tempesta
Se potessi fidarti di nuovo
La scorsa notte ho sognato un inferno di solitudine
Ho perso per sei, ho giocato per i miei rivali
Senti, capisco molto sui salti mortali
Sono un po' perso, e tu lo sai
Gli immortali risorsero
La nostra piccola orchestra si sente in periferia
Questo tocca alcune corde sentimentali
Sono un po' perso, trovami
Non voglio vederti, demone senza tolleranza
Scambio la mia libertà con questa abbondanza
Spero che Dio venga con le sue ambulanze
Sono un po' stordito e incustodito
Danza la morte sulla luna di carnevale
La piccola musica agonizzante e infernale
E fai alcuni passi emotivi
Sono un po' perso, e tu lo sai
Sono un po' perso, trovami
Sono un po' perso, e tu lo sai
Sono un po' perso, e mi sta bene