Traduzione del testo della canzone Me Enamora - Juanes

Me Enamora (originale)

Cada blanco en mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte
Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque que divide nuestras vidas
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Volando con el viento
Yo no sé si te merezco
Solo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros
Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días quiero ser tu compañía
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Volando con el viento

(traduzione)

Ogni obiettivo nella mia mente
Si colora di vederti
E il desiderio di averti
È più forte, è più forte
Voglio solo che tu mi porti
Dalla tua mano lungo il sentiero
E cammina attraverso la foresta che divide le nostre vite
Ci sono così tante cose che mi piacciono di te oggi
Mi innamoro, che mi parli con la bocca
Mi innamoro, che tu mi innalzi al cielo
Mi innamoro, che la tua anima sognante sia di me
La speranza nei miei occhi
Senza di te la mia vita non ha significato
Senza di te la mia vita è come un vortice
Dalle ceneri che scompaiono, oh
volando con il vento
Non so se ti merito
So solo che lo desidero ancora
che tu dai luce alla mia vita
nei giorni a venire
Leggi le mie labbra molto bene
Te lo dico molto lentamente
Per il resto dei miei giorni voglio essere la tua compagnia
Ci sono così tante cose che mi piacciono di te oggi
Mi innamoro, che mi parli con la bocca
Mi innamoro, che tu mi innalzi al cielo
Mi innamoro, che la tua anima sognante sia di me
La speranza nei miei occhi
Senza di te la mia vita non ha significato
Senza di te la mia vita è come un vortice
Dalle ceneri che scompaiono, oh
Mi innamoro, che mi parli con la bocca
Mi innamoro, che tu mi innalzi al cielo
Mi innamoro, che la tua anima sognante sia di me
La speranza nei miei occhi
Senza di te la mia vita non ha significato
Senza di te la mia vita è come un vortice
Dalle ceneri che scompaiono, oh
volando con il vento