Traduzione del testo della canzone Aonde Voce Foi Parar - Tania Mara

Aonde Voce Foi Parar (originale)

Eu me lembro tanto de nós dois
Tão apaixonados
Fazendo planos pra depois
Mas algo deu errado
Ainda não caiu a ficha pra mim
Ainda não me toquei
Se aquele beijo era mesmo o fim
Até agora não sei
Se você vai me procurar
Ou me tirou da cabeça
Será que devo te esperar
Ou é melhor que eu te esqueça?
Eu confesso sem você do meu lado
Já não vejo saída
Não sei por que me sinto preso ao passado
Na dor da despedida
Aonde você foi parar?
Pra onde a vida te levou?
Quando você vai voltar?
Pra ser de novo o meu amor?
Se continuo em sua lembrança
E quase nada mudou
Se ainda resta alguma esperança
Me fala por favor

Aonde Voce Foi Parar (traduzione)

Ricordo tanto entrambi
così innamorato
Fare progetti per dopo
Ma qualcosa è andato storto
Non ha ancora cliccato per me
Non ho ancora toccato
Se quel bacio fosse davvero la fine
finora non lo so
Se hai intenzione di cercarmi
O mi ha portato fuori di testa
Dovrei aspettarti
O è meglio che ti dimentichi?
Lo confesso senza di te al mio fianco
Non vedo più una via d'uscita
Non so perché mi sento bloccato nel passato
Addio dolore
Dove sei finito?
Dove ti ha portato la vita?
Quando tornerai?
Per essere di nuovo il mio amore?
Se continuo nella tua memoria
E quasi nulla è cambiato
Se c'è ancora qualche speranza
Dimmelo per favore