Traduzione del testo della canzone Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você - Tania Mara

Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você (originale)

Não sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar
Você marcou a minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão
Que em minha porta bate
E eu…
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu corro, fujo desta sombra
Em sonho vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer que não exista
O pensamento em você
E eu…
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu gostava
Eu gostava tanto de você
Gostava…
Gostava tanto de você
Vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Eu vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Eu gostava…
Morrer de saudade

(traduzione)

Non so perché te ne sei andato
Quanto mi sei mancato
E di tristezza vivrò
E quell'addio che non potevo dire
Hai segnato la mia vita
Vissuto, morto nella mia storia
Devo avere paura del futuro
E dalla solitudine
Che bussa alla mia porta
E io…
Mi sei piaciuto così tanto
Mi sei piaciuto così tanto
Corro, scappo da quest'ombra
Nel sogno vedo questo passato
E sul muro della mia stanza
Il tuo ritratto è ancora lì
Non voglio vedere quindi non ricordo
Ho anche pensato di trasferirmi
Ovunque che non esiste
Il pensiero di te
E io…
Mi sei piaciuto così tanto
Mi sei piaciuto così tanto
mi è piaciuto
Mi sei piaciuto così tanto
Mi è piaciuto…
Mi sei piaciuto così tanto
mi mancherai tantissimo
No, non andare via
mi mancherai tantissimo
No, non andare via
mi mancherai
No, non andare via
Mi è piaciuto…
morire di desiderio