Traduzione del testo della canzone Lembrança De Um Beijo - Tania Mara, Elba Ramalho

Lembrança De Um Beijo (originale)

Quando a saudade invade o coração da gente
Pega a veia onde corria um grande amor
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Que segure o chororô
Que segure o chororô
Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
O cabra pode ser valente
E chorar
Ter meio mundo de dinheiro
E chorar
Ser forte que nem sertanejo
E chorar
Só na lembrança de um beijo
Chorar

Lembrança De Um Beijo (traduzione)

Quando il desiderio invade i cuori delle persone
Prende la vena dove correva il grande amore
Non c'è conversazione o cachaça che funzioni
Non un compagno al seno che trattiene il pianto
Che trattengono il cryorô
Che trattengono il cryorô
Saudade ha già un nome di donna
Solo per fare di un uomo quello che vuole
Saudade ha già un nome di donna
Solo per fare di un uomo quello che vuole
La capra può essere coraggiosa
e piangi
Avere mezzo mondo di soldi
e piangi
Per essere forte come un contadino
e piangi
Proprio nel ricordo di un bacio
Gridare