Traduzione del testo della canzone Só Vejo Você - Tania Mara

Só Vejo Você (originale)

Mais um dia triste
Me pego outra vez pensando em você
Não dá pra evitar
O seu olhar me disse
Que ainda há tanta coisa pra se entender
Pra que controlar
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo o que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você
Se bate um desespero
No mesmo instante o que eu quero é você
Pra me abraçar
Já não importa o tempo
Não tenho medo de me arrepender
Não vou controlar
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você em mim
Eu sei que mesmo que eu tente
Isso não vai passar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você

Só Vejo Você (traduzione)

Un altro giorno triste
Mi sorprendo di nuovo a pensare a te
non può evitare
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che c'è ancora tanto da capire
Perché controllare
La pace è tutto ciò che ho cercato di trovare
Ma mi manca il desiderio che me lo ricorda
Ho cercato di evitare
Ho cercato di dimenticare tutto ciò che mi ricorda te
Ho cercato di non amarti
Ma mi guardo allo specchio e niente mi riconosce
Vedo solo te
Se c'è disperazione
Nello stesso istante, quello che voglio sei tu
Per abbracciarmi
Il tempo non conta più
Non ho paura di pentirmi
non controllerò
La pace è tutto ciò che ho cercato di trovare
Ma mi manca il desiderio che me lo ricorda
Ho cercato di evitare
Ho cercato di dimenticare tutto ciò che mi ricorda te
Ho cercato di non amarti
Ma mi guardo allo specchio e niente mi riconosce
Ti vedo solo in me
Lo so anche se ci provo
questo non passerà
Ho cercato di evitare
Ho cercato di dimenticare tutto ciò che mi ricorda te
Ho cercato di non amarti
Ma mi guardo allo specchio e niente mi riconosce
Vedo solo te