Traduzione del testo della canzone Alcoholic Nightmares - Tankard

Alcoholic Nightmares (originale)

I ruined your … party.
Yes I do not know why.
I ate your chili.
Now you will have to deal with my big keg.
We spent the whole night in conversation.
I mumbled to you that you wanted to hear.
But then I started to shake.
At the mention of beer.
Ashes to ashes.
Ashes to ashes.
consciousness killed
Ruthlessly anger.
I am your nightmare.
I act like I’m better.
I am your nightmare.
I am your punishment.
I am your nightmare.
Unexpected guest.
I am your nightmare.
You think you have friends everywhere.
But ever since I came to you, you are alone.
You think I’m your buddy.
It’s time to show the bad.

Alcoholic Nightmares (traduzione)

Ho rovinato la tua... festa.
Sì, non so perché.
Ho mangiato il tuo peperoncino.
Ora dovrai occuparti del mio grosso barilotto.
Abbiamo passato l'intera notte a conversare.
Ti ho borbottato che volevi sentire.
Ma poi ho iniziato a tremare.
Alla menzione della birra.
Cenere alla cenere.
Cenere alla cenere.
coscienza uccisa
Rabbia spietatamente.
Sono il tuo incubo.
Mi comporto come se stessi meglio.
Sono il tuo incubo.
Sono la tua punizione.
Sono il tuo incubo.
Ospite inaspettato.
Sono il tuo incubo.
Pensi di avere amici ovunque.
Ma da quando sono venuto da te, sei solo.
Pensi che io sia tuo amico.
È ora di mostrare il male.