Traduzione del testo della canzone Behind the Back - Tankard

Behind the Back (originale)

Rumors are growing and multiplying like the plague
Suppuration of envy.
Vile liars
In the dark, scatter the seeds of malice.
These two-faced snake
Grovel before you.
Rats, vermin crawling, just waiting to pounce on you,
Weaving webs, toxic chatter
Sweet words, spoken in the afternoon.
Behind — when you can not see.
Behind — they will drive you to the knife.
hypocritical.
Will fight with you cowards
Behind — (what) fuck anything yours.
When you get a lot of friends
You do not need enemies.
Cunning, able to «catch the wave.»
Always hide the true intentions.
Always full of intrigue, is never fair.
Singing poisonous flattering resorts, in which a word
From what they think.
Brothers Fonu1 speaking with two tongues.
Joining us such surrender the next day.
False friends, we can do without you.
We have someone to trust.

Behind the Back (traduzione)

Le voci crescono e si moltiplicano come la peste
Suppurazione dell'invidia.
Bugiardi vili
Al buio, disperdi i semi della malizia.
Questi serpenti a due facce
Grovel prima di te.
Ratti, parassiti che strisciano, aspettano solo di balzare su di te,
Ragnatele intrecciate, chiacchiere tossiche
Parole dolci, pronunciate nel pomeriggio.
Dietro — quando non puoi vedere.
Dietro - ti guideranno al coltello.
ipocrita.
Combatterà con voi codardi
Dietro — (cosa) fanculo qualsiasi cosa tua.
Quando hai molti amici
Non hai bisogno di nemici.
Astuto, capace di «prendere l'onda».
Nascondi sempre le vere intenzioni.
Sempre pieno di intrighi, non è mai giusto.
Cantando velenosi resort lusinghieri, in cui una parola
Da quello che pensano.
I fratelli Fonu1 parlano in due lingue.
Unendosi a noi tale resa il giorno successivo.
Falsi amici, possiamo fare a meno di te.
Abbiamo qualcuno di cui fidarci.