Traduzione del testo della canzone Days of the Gun - Tankard

Days of the Gun (originale)

Inner city Frankfurt, money rules the day
But the criminal guys and the white powder rule the night
The innocent are crying, the helpless and the blind
Are overrun by the right — shallow — minded fools
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Call for the police, call for the lawyer
In the end the days of the gun will change your life
Slowly creeps the crature of violence and corruption
Turning the town into a white — washed mafia area
The rich are getting richer, the poor lose their homes
But as long as your cars are clean, just don’t worry about it
So tell me how, how can you be amused
As a woman is raped in the dark in your backyard
Call for your wife, call for your mother
In the end the days of the gun will change your life
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Pray to heaven, pay for the church
In the end the days of the gun will change your life
Call for your wife, call for your mother
Call for the police, call for the lawyer…

Days of the Gun (traduzione)

Nel centro di Francoforte, il denaro fa la differenza
Ma i criminali e la polvere bianca dominano la notte
Gli innocenti piangono, gli indifesi e i ciechi
Sono invasi dagli sciocchi dalla mentalità giusta, superficiale
Quindi dimmelo ora, ora puoi guardare le notizie
Come un uomo viene ucciso davanti alla tua porta di casa?
Chiama la polizia, chiama l'avvocato
Alla fine i giorni della pistola ti cambieranno la vita
Lentamente si insinua la creatura della violenza e della corruzione
Trasformare la città in una zona mafiosa bianca
I ricchi diventano sempre più ricchi, i poveri perdono la casa
Ma finché le tue auto sono pulite, non preoccuparti
Allora dimmi come, come puoi divertirti
Come una donna viene violentata al buio nel tuo cortile
Chiama tua moglie, chiama tua madre
Alla fine i giorni della pistola ti cambieranno la vita
Quindi dimmelo ora, ora puoi guardare le notizie
Come un uomo viene ucciso davanti alla tua porta di casa?
Prega il paradiso, paga per la chiesa
Alla fine i giorni della pistola ti cambieranno la vita
Chiama tua moglie, chiama tua madre
Chiama la polizia, chiama l'avvocato...