| Burning houses, some distant screams of pain
| Case in fiamme, alcune lontane urla di dolore
|
| Burning people, painful and cruelly slain
| Persone in fiamme, dolorose e crudelmente uccise
|
| I’m dashing to my chair
| Mi precipito sulla mia sedia
|
| I have a few fried beans
| Ho qualche fagiolo fritto
|
| Some scrambled eggs
| Alcune uova strapazzate
|
| Some bread or toast
| Un po' di pane o toast
|
| While I watch far-off people roast
| Mentre guardo arrostire persone lontane
|
| It’s in the Morning-News
| È nel notiziario del mattino
|
| I’m trying to find my shoes
| Sto cercando di trovare le mie scarpe
|
| An airplane crashed
| Un aereo si è schiantato
|
| Explosion flashed
| L'esplosione è balenata
|
| I have to carry out the trash!
| Devo portare fuori la spazzatura!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes of fear!
| Echi di paura!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Still another beer?
| Ancora un'altra birra?
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes!
| Echi!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Have another beer!
| Bevi un'altra birra!
|
| I’m on my way to work
| Sto andando al lavoro
|
| I watch some well-dressed clerk
| Guardo un impiegato ben vestito
|
| Being robbed by some
| Essere derubato da alcuni
|
| Unscrupulous bum
| Barbone senza scrupoli
|
| But as I’m late I hurry on
| Ma dato che sono in ritardo, vado avanti
|
| At noon I’m out to lunch
| A mezzogiorno sono fuori a pranzo
|
| But as a silly bunch
| Ma come un gruppo sciocco
|
| Of Punks beats up
| Di punk picchia
|
| A nice old chap
| Un bel vecchio
|
| I got to hurry for my cab
| Devo correre per il mio taxi
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes of fear!
| Echi di paura!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Still another beer?
| Ancora un'altra birra?
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes!
| Echi!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Have another beer!
| Bevi un'altra birra!
|
| Burning houses, some distant screams of pain
| Case in fiamme, alcune lontane urla di dolore
|
| Burning people, painful and cruelly slain
| Persone in fiamme, dolorose e crudelmente uccise
|
| I cuddle to my couch
| Mi accoccolo al mio divano
|
| I nibble some more chips
| Mangio altre patatine
|
| The TV shows
| I programmi TV
|
| Some other’s woes
| I guai di qualcun altro
|
| But that’s the way that this world goes!
| Ma è così che va questo mondo!
|
| And so I went to bed
| E così sono andato a letto
|
| I had one final fag
| Ho avuto un'ultima sigaretta
|
| The fire-brigade
| I vigili del fuoco
|
| Was much too late
| Era troppo tardi
|
| The neighbourhood would hesitate
| Il quartiere esiterebbe
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes of fear!
| Echi di paura!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Still another beer?
| Ancora un'altra birra?
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Echoes!
| Echi!
|
| Echoes of a distant battle!
| Echi di una battaglia lontana!
|
| Have another beer! | Bevi un'altra birra! |