Traduzione del testo della canzone Fat Snatchers (The Hippo Effect) - Tankard

Fat Snatchers (The Hippo Effect) (originale)

My name is Chunk and I’m a real fat ass
No diet plan could ever help me
My friends are laughing about my plump mass
Where is my dick?
Long time no see
Yesterday I heard of an arcane company
A cult, maybe, that’s crazy about slender body
With blood I signed a contract, a lifetime membership
Proponents call the concept «The Hippo Effect»
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks
My name was Chunk, now it’s thirty days later
I can’t believe what became of me
A featherweight, a chocolate-hater
It all seems odd, I’ll investigate
A country in the Third World is where the traces lead
So horrified I realize: there’s nothing to eat
From all alone they’re getting fat, some even look like me
I can’t escape «Hippo Effect», malnourished and bony
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks

(traduzione)

Mi chiamo Chunk e sono un vero culo grasso
Nessun programma di dieta potrebbe mai aiutarmi
I miei amici ridono della mia massa grassoccia
Dov'è il mio cazzo?
È molto tempo che non ci si vede
Ieri ho sentito parlare di una compagnia arcana
Un culto, forse, che va matto per il corpo snello
Con il sangue ho firmato un contratto, un abbonamento a vita
I fautori chiamano il concetto «The Hippo Effect»
Fai il check-in ipnoterapia
Perdi peso in coma
Dai un'occhiata alla realtà
Non ti ricorderai
I ladri di grasso ti vogliono
Hanno un piano segreto
I ladri di grassi ti guardano
Se sei un fan dello zucchero
I ladri di grasso hanno bisogno di te
I tuoi chili, le tue calorie
Raccolto di ladri di grasso
Riduci solo in settimane
Il mio nome era Chunk, ora sono passati trenta giorni
Non riesco a credere a quello che è successo a me
Un peso piuma, un odiatore di cioccolato
Sembra tutto strano, indagherò
Un paese nel Terzo Mondo è dove portano le tracce
Così inorridito che mi ​​rendo conto: non c'è niente da mangiare
Da soli stanno ingrassando, alcuni addirittura mi assomigliano
Non riesco a sfuggire all'"Effetto Hippo", malnutrito e ossuto
Fai il check-in ipnoterapia
Perdi peso in coma
Dai un'occhiata alla realtà
Non ti ricorderai
I ladri di grasso ti vogliono
Hanno un piano segreto
I ladri di grassi ti guardano
Se sei un fan dello zucchero
I ladri di grasso hanno bisogno di te
I tuoi chili, le tue calorie
Raccolto di ladri di grasso
Riduci solo in settimane
Fai il check-in ipnoterapia
Perdi peso in coma
Dai un'occhiata alla realtà
Non ti ricorderai
I ladri di grasso ti vogliono
Hanno un piano segreto
I ladri di grassi ti guardano
Se sei un fan dello zucchero
I ladri di grasso hanno bisogno di te
I tuoi chili, le tue calorie
Raccolto di ladri di grasso
Riduci solo in settimane