Traduzione del testo della canzone Freibier - Tankard

Freibier (originale)

Es ist Freitag Abend
Ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen
Mein Durst ist riesengross
Meine Freunde sind auch schon wieder da
Wir nehmen einen zur Brust
Und finden’s wunderbar
Langsam wird es viere
Wir können jetzt kaum noch stehn
Die Kneipe schleisst jetzt sowieso
Ich glaub' wir müssen gehn
Scheisse!
Sind wir voll
Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
Und ruh' mich lieber aus!
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Ich wache auf, es ist kalt
Mein Schädel brennt wie Feuer
Mann, war das 'ne Nacht
Die war mal wieder teuer
Scheisse!
Ihr Schweine habt mein geld geklaut
Meine Frau und’s Auto sowieso
Ich bin 'ne arme Haut
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde
Sie wurden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns!
Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nächste
Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Es ist Freitag Abend
Ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen
Mein Durst ist riesengross
Scheisse!
Sind wir voll
Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
Und ruh' mich lieber aus
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde
Sie wurden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns!
Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nächste
Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier

Freibier (traduzione)

È venerdì sera
Me ne vado di nuovo
Attraverso i pub alla moda di Francoforte
La mia sete è enorme
Anche i miei amici sono tornati
Ne portiamo uno al petto
E pensa che sia meraviglioso
Si stanno lentamente avvicinando alle quattro
Non riusciamo a stare in piedi ora
Comunque il pub sta chiudendo
Penso che dobbiamo andare
Merda!
siamo pieni?
Non posso più tornare a casa
Sto cercando una panchina adesso
E preferirei riposare!
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis
Mi sveglio, fa freddo
Il mio cranio brucia come fuoco
Amico, è stata una notte
Era di nuovo costoso
Merda!
Voi maiali mi avete rubato i soldi
Comunque mia moglie e la macchina
Sono una pelle povera
Oh amico, l'ho fatto di nuovo
La sete non può portarmi più niente
Sto incontrando degli amici
Sono stati anche derubati
Ora ne abbiamo abbastanza!
Basta con il lungo discorso
Ci precipitiamo nel prossimo
Sbarra e urla a squarciagola
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis
È venerdì sera
Me ne vado di nuovo
Attraverso i pub alla moda di Francoforte
La mia sete è enorme
Merda!
siamo pieni?
Non posso più tornare a casa
Sto cercando una panchina adesso
E preferirei riposare
Oh amico, l'ho fatto di nuovo
La sete non può portarmi più niente
Sto incontrando degli amici
Sono stati anche derubati
Ora ne abbiamo abbastanza!
Basta con il lungo discorso
Ci precipitiamo nel prossimo
Sbarra e urla a squarciagola
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis
Birra gratis per tutti, altrimenti ci saranno rivolte
Birra gratis per tutti — Friebier!
birra gratis