Traduzione del testo della canzone G.A.L.O.W. - Tankard

G.A.L.O.W. (originale)

In early days of history
The earth was young and wild
And still the Greek mythology
Brings olden times to life
Black the sky
The ground was shaking
When Titans walked the land
Blood and cries
The gods were raging
When they took dominance
In songs of epic poetry
Old hero-tales were placed
The writers of the Aegean Sea
Been kissed by Muse’s grace
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Prometheus stole heaven’s fire
And brought it to mankind
In anger Zeus chained him to rocks
To punish for this crime
Black the sky
Of deadly arrows
When Persia came to Greece
Blood and cries
The Spartan warriors
They killed with swords and spears
See Jason and the Argonauts
Ulysses, bravest king
Medusa, Troy and Minotaur
Enchanting Sirens sing
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
In early days of history
The earth was young and wild
And still the Greek mythology
Brings olden times to life
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War

G.A.L.O.W. (traduzione)

Nei primi giorni della storia
La terra era giovane e selvaggia
E ancora la mitologia greca
Riporta in vita i vecchi tempi
Nero il cielo
Il terreno tremava
Quando i Titani hanno camminato sulla terra
Sangue e pianti
Gli dei erano infuriati
Quando hanno preso il dominio
In canti di poesia epica
Sono stati collocati vecchi racconti di eroi
Gli scrittori del Mar Egeo
Sono stato baciato dalla grazia dei Muse
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra
Prometeo rubò il fuoco del cielo
E l'ha portato all'umanità
Con rabbia Zeus lo incatenò alle rocce
Per punire per questo crimine
Nero il cielo
Di frecce mortali
Quando la Persia arrivò in Grecia
Sangue e pianti
I guerrieri spartani
Uccisero con spade e lance
Vedi Giasone e gli Argonauti
Ulisse, il re più valoroso
Medusa, Troia e Minotauro
Incantevoli sirene cantano
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra
Nei primi giorni della storia
La terra era giovane e selvaggia
E ancora la mitologia greca
Riporta in vita i vecchi tempi
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra
Dei e leggende della guerra
Gli Antichi gridavano: «Gloria e fama!»
L'Olimpo è in attesa, sale immortali
Dei e leggende della guerra